ingobernables

ingobernable

Popularity

500+ learners.

Sí, pero ¿no es la atracción física una de las fuerzas ingobernables?	Yeah, but isn't physical attraction one of the ungovernable forces?
Ellos experimentan los ataques temblorosos ingobernables y hablan en lenguas.	They experience uncontrollable shaking fits and speak in tongues.
Si usted no poda sus vides, se convertirán en líos ingobernables, enredados.	If you don't prune your vines, they will become unruly, tangled messes.
Los niños ingobernables e ingobernables suelen ser llamados difíciles.	Unruly and unruly children are usually called difficult.
Sus deseos sensuales se tornan ingobernables como los caballos desenfrenados de un cochero.	His sense-desires then become uncontrollable like the wild horses of a charioteer.
Admitimos que éramos impotentes ante el alcohol, que nuestras vidas se habían vuelto ingobernables.	We admitted we were powerless over alcohol–that our lives had become unmanageable.
Los pueblos se hacen cada vez más ingobernables.	The people are increasingly ungovernable.
Los hebreos son naturalmente ingobernables.	The Hebrews are naturally unruly.
Paso 1: Admitimos que eramos impotentes ante el alcohol, que nuestras vidas se habían vuelto ingobernables.	Step 1: We admitted we were powerless over alcohol—that our lives had become unmanageable.
Admitimos que éramos impotentes ante el alcohol y que nuestras vidas se habían vuelto ingobernables.	We admitted we were powerless over alcohol - that our lives had become unmanageable.
Los miles de millones de pobres que en número creciente habitan este planeta se harán ingobernables.	The billions of poor people increasingly populating this planet will become ungovernable.
Admitimos que éramos impotentes ante el alcohol, que nuestras vidas se habían vuelto ingobernables.	We admitted that we were powerless over our addiction, that our lives had become unmanageable.
Entre las espesuras y los pantanos del bosque, estas tropas indisciplinadas se confundieron y se volvieron ingobernables.	Among the thickets and marshes of the forest these undisciplined troops became confused and unmanageable.
La violencia se entiende por aquellos que se resisten a la autoridad, que son indisciplinados e ingobernables.	Lawlessness suggests those who resist authority, and are thus undisciplined and ungovernable.
Muchos buceadores recreativos pueden considerar que las aletas de este tipo son demasiado largas e ingobernables en el agua.	Many recreational divers may consider fins of this type to be too long and unruly in the water.
Los precios altos e ingobernables de gasolina y diesel están trayendo nueva atención ahora a los automóviles eléctricos.	The high and uncontrollable prices of gasoline and diesel are now bringing new attention to electric cars.
Y estético, realmente no tengo gusto de la manera que todas las raíces expuestas pueden parecer todo ingobernables.	And aesthetically, I don't really like the way all the exposed roots can look all unruly.
Las tormentas de la vida son inevitables e ingobernables, como ilustrado por la parábola de las dos casas en Mateo 7:24-27.	Storms of life are inevitable and uncontrollable, as illustrated by the parable of the two houses in Matthew 7:24-27.
Las pasiones ingobernables nos dominan, nos vemos obligados a adaptarnos a una vida de compromisos dolorosos e hipocresías humillantes.	The uncontrolled passions dominate us; we are forced to adapt ourselves to a life of distressing compromises and humbling hypocrisies.
Detener y revertir el vaciado de las zonas rurales y el desplazamiento de campesinos y pequeños pescadores a las metrópolis ingobernables.	Stop and revert the emptying of rural areas and displacement of peasants and small fishers into the unmanageable metropolis.