ingly

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

You may, of course, refrain from storing the cookie by configuring your browser accordingly.	Por supuesto, puede, abstenerse de almacenar las cookies configurando su navegador en consecuencia.
In this way, the Journal seeks to contribute to the development of increasingly effective interventions for the containment of antimicrobial resistance.	De esta manera la Revista pretende contribuir a la generación de intervenciones cada vez más eficaces para la contención de la resistencia a los antimicrobianos.
One such topic is South-South cooperation, a practice which is coming increas- ingly to complement and even displace the traditional paradigm of international cooperation.	Uno de esos fenómenos es la cooperación Sur-Sur, una práctica que está llegando a reemplazar, e incluso a desplazar, progresivamente al paradigma tradicional de la cooperación internacional.
Today, single women are the fastest-growing group of adoptive parents, and increas- ingly, single men, and LGBT partners and singles are adopting.	Hoy, las mujeres solteras componen al grupo de padres adoptivos de más rápido crecimiento. Además, los hombres solteros, y LGBT en pareja y solteros adoptan cada vez más.
S ince th e global food and financial crises broke out in 2008, governments and private firms have been increasingly acquiring large areas of fertile land in foreign countries all around the world.	Desde que la crisis financiera y alimentaria global estalló en 2008, gobiernos y empresas privadas han adquirido cada vez más zonas de tierra fértil en países extranjeros por todo el mundo.
Member States shall inform the Commission accord- ingly.	Los Estados miembros informarán de ello a la Comisión.
As the universal language, math is the most powerful tool students can have in an increas- ingly global society.	Como parte del idioma univer-sal, matemáticas es la he- rramienta más poderosa que los estudiantes pueden tener en una sociedad global en constante crecimiento.
They not only demand maximum comfort, reliability, ease of use, but also increas- ingly expect environmental protection through clean and quiet operation.	No solo exigen el máximo confort, fiabilidad y facilidad de uso, sino que cada vez es mayor el número de propietarios que aspiran a la protección medioambiental gracias a un funcionamiento limpio y silencioso.
Surpris- ingly, the BLS reports that approximately three out of every five workers injured were either not wearing eye protection at the time of the accident or wearing the wrong kind of eye protection for the job.	Sorprendente- mente, el BLS reporta que aproximadamente tres de cada cinco trabajadores lesionados no usaban protección para los ojos o estaban usando un tipo de protección no adecuado para el trabajo.
Via an indication (updated several times a day) he has access to the levels of the previous days and weeks and can thus estimate the require- ment/consumption of his customers and plan the deliveries accord- ingly.	A través de una indicación actualizada varias veces al día tiene acceso a los niveles de llenado de los días y semanas pasados. Así el suministrador es capaz de estimar la/el necesidad/consumo de sus clientes, planificando sus entregas de forma adecuada.