ingls

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La maestra le empez a gritar a Jennie en ingls.	The teacher began yelling at Jennie in English.
Cuando llames al 911, si no hablas ingls, indcale al operador cul es tu idioma.	When you dial 911, if you don't speak English, tell the operator what language you speak.
La comunicacin con la oficina del fiscal de distrito ha sido consistentemente frustrante, tanto para profesionales como para las vctimas, y virtualmente imposible para personas que no hablan ingls.	Communicating with the DA's office has been consistently frustrating for both professionals and victims, and virtually impossible for persons who don't speak English.
Las cortes tambin han dictaminado que a fin de garantizar la proteccin igualitaria para todas las personas, las agencias pblicas deben proveer una adecuada traduccin para quienes no hablan ingls.	The courts have also ruled that in order to guarantee equal protection for everyone public agencies must provide adequate translation for people who don't speak English.
A travs de su portal inicial, los usuarios pueden optar por explorar la versin en ingls o en espaol del sistema que los dirigir hacia un men simplificado para aquellos que deseen explorar qu hay de nuevo.	Through its initial portal, users can choose to explore either the English or Spanish version of the system that will lead them to a simplified user menu for those wishing to explore or see what's new.
Mapas y calle signos suelen ser escritos en ambos rabe e Ingls.	Maps and street signs are usually written in both Arabic and English.
Un chico de mi clase de Ingls.	Just a guy from my English class.
Como segundo idioma, muchos egipcios hablan Ingls y francs, por lo que la comunicacin no debera ser un problema.	As a second language, many Egyptians speak English as well as French, so communication should not be a problem.
Muchos egipcios hablan Ingls como segunda lengua, (algunos hablan francs), y as la comunicacin con ellos no debera ser un problema.	Many Egyptians speak English as a second language, (some speak French), and so communicating with them should not be a problem.
Comience su carrera de una manera brillante! Seleccione chicos dinmicos con buen conocimiento de Ingls, PC buen conocimiento, windows, outlook, oficina y excelentes habilidades de navegacin. Las posibilidades profesionales.	Start your career in a brillian way! We are selecting dynamic people, with a good knowledge of English language, excellent computer knowldge, windows, outlook, office, excellent skill in surfing the net.
Al menos una debera ser totalmente bilinge en ingls y espaol.	At least one must be fully Spanish bilingual.
Para mayor informacin sobre aleaciones de aluminio haga clic aqu Aluminium Alloys (en ingls).	Further information on Aluminium Alloys (external site).
Un controlador (o driver en ingls), es un tipo de software que ayuda a Linux a usar un determinado dispositivo hardware.	A driver is software which enables Linux to use a particular hardware device.
Janos Bogardi, del Instituto Universitario para el Ambiente y la Seguridad Humana (UNU-EHS, por sus siglas en ingls), habl acerca del reciente establecimiento de UNU-EHS.	Janos Bogardi, UN University Institute for Environment and Human Security (UNU-EHS), spoke on the recently established UNU-EHS.
Para instrucciones sobre cmo construir reglas iptables o configurar un cortafuegos (firewall en ingls) basado en estas reglas, consulte la Seccin 18.7.	For instructions on constructing iptables rules or setting up a firewall based on these rules, refer to Section 18.7 Additional Resources.
El texto propone que las metas e indicadores se discutan en la sesin sustantiva del Consejo Econmico y Social (ECOSOC, por sus siglas en ingls).	The text proposes that targets and indicators be discussed at a substantive session of the UN Economic and Social Council (ECOSOC).
El archivo /etc/sysconfig/tux es el archivo de configuracin para el Acelerador de contenidos de Red Hat, en ingls Red Hat Content Accelerator (anteriormente conocido como TUX), el servidor Web basado en el kernel.	The /etc/sysconfig/tux file is the configuration file for the Red Hat Content Accelerator (formerly known as TUX), the kernel-based Web server.
La primera reunin del Grupo reconstituido de Expertos de los LDC (LEG, por sus siglas en ingls) se realiz entre el 22 y el 24 de marzo de 2004, en Maputo, Mozambique, para discutir su programa de trabajo para el bienio 2004-5.	The first meeting of the reconstituted LDC Expert Group (LEG) met from 22-24 March 2004, in Maputo, Mozambique, to discuss its work programme for the biennium 2004-5.
El Grupo Consultivo de Expertos en las comunicaciones nacionales de los no-Anexo I (CGE, por sus siglas en ingls), se reuni del 3 al 4 de mayo de 2004, en Manila, tras el taller comunicaciones nacionales de los no-Anexo I.	The Consultative Group of Experts on non-Annex I national communications (CGE) met from 3-4 May 2004, in Manila, following the workshop on non-Annex I national communications.
Red Hat Enterprise Linux est comprometido a respetar el Estndar de Jerarqua de Sistemas de archivos (FHS del ingls Filesystem Hierarchy Standard), un documento de consenso que define los nombres, la ubicacin y los permisos de muchos tipos de archivos y directorios.	Red Hat Enterprise Linux uses the Filesystem Hierarchy Standard (FHS) file system structure, which defines the names, locations, and permissions for many file types and directories.