inglés a español

English to Spanish

Traducción de inglés a español por Jorge Pérez de Lara.	Translation from English to Spanish by Jorge Pérez de Lara.
A veces, la traducción de inglés a español de los materiales de capacitación es deficiente.	Training materials are sometimes poorly translated from English to Spanish.
Este doble concepto negativo puede llevar algo de tiempo acostumbrarse, especialmente cuando los estudiantes trabajan de inglés a español.	This double negative concept can take some getting used to, especially as students work from English to Spanish.
Las dos artistas, Patricia Rodríguez y Merce Ribot, son excelentes actrices cómicas, que cambian fácilmente de inglés a español.	The two performers, Patricia Rodriguez and Merce Ribot are excellent comic actors, switching effortlessly from English to Spanish.
Ella fue de atrás para delante de inglés a español y le dio a J Lo un golpe de ganso.	She went back and forth from English to Spanish and gave J Lo goose bumps.
Todas las traducciones de inglés a español se incluyen también de español a inglés, y vice versa.	All translations from English to Spanish are also included from Spanish to English, and vice versa.
Esta aplicación gratuita es capaz de traducir palabras y textos de inglés a español, y de español a inglés.	This free app is able to translate words and texts from english to spanish, and from spanish to english.
De inglés a español o de español a inglés, Word cambia de un lenguaje a otro, automáticamente.	From English to Spanish and back to English again, Word switches from one language to another, automatically.
Puede usar los diccionarios de inglés a español y de español a inglés para traducir palabras de un idioma a otro.	You can use the English-to-Spanish and Spanish-to-English dictionaries to translate words between the languages.
También puede oprimir LENG en la pantalla para ingresar palabras para cambiar el idioma de entrada de inglés a español.	You can also press LANG at the word entry screen to change the entry language from Spanish to English.
Brindamos descuentos para traducciones de inglés a español dependiendo del tipo de material a traducir y de su uso final.	We provide discounts for English to Spanish Translations depending on the kind of material to be translated, and its final usage.
También puede oprimir LENG en la pantalla para ingresar palabras para cambiar el idioma de entrada de inglés a español.	Conjugations. You can also press LANG at the word entry screen to change the entry language from Spanish to English.
Puerto Rico Professional Translation Services ofrece traducciones rápidas, eficientes y de alta calidad de español a inglés (y de inglés a español).	Puerto Rico Professional Translation Services offers fast, efficient and high-quality Spanish to English (and English to Spanish) translations.
La función se lanzará pronto en los Estados Unidos en el año en curso y también permitirá a un usuario traducir conversiones de inglés a español.	The feature will soon launch in the United States in the current year and also enable a user to translate English–Spanish conversions.
Descubre SpanishDict Hemos combinado nuestro diccionario inglés-español, traductores de inglés a español, pronunciaciones en inglés, y más en una búsqueda poderosa.	We've combined the most accurate English to Spanish dictionary, translation, verb conjugation, and English to Spanish pronunciations into one very powerful search box.
Transpanish es una compañía de traducción que, con más de 12 años en la industria, ofrece servicios de traducción profesional de inglés a español a precios accesibles.	Transpanish, a translation company with more than 14 years in the translation business, offers professional English to Spanish translation services at convenient rates.
A pesar de esto, solo un 30 % de traductores/agencias han ofertado $ 20 por palabra (inglés a español) o menos, y a veces estos mismos actores han ofertado más.	However, only 20% of translators/agencies quote CLP$20 per word or less (English to Spanish), and sometimes these same players bid higher.
Aprobé pruebas de traducción de inglés a español para: The Bulletin of Atomic Scientists (2012); la agencia EpicTranslations (EE.UU)-Licitación de la ONU (2009); y la agencia de traducción CCJK (2013).	Passed English to Spanish translation tests for: The Bulletin of Atomic Scientists (2012); EpicTranslations-UN tender (2009); and CCJK Agency (2013).
Por ejemplo, tenía que crear y traducir varios artículos de inglés a español y vice-versa, para publicarse en la sección de noticias de la página web de la compañía.	For example I had to cr eate and translate some articles from English to Spanish and vice-versa in order to be posted in the News section of the company´s website.
La empresa se ha comprometido a proveer oportunidades para ofrecer un nuevo idioma a los niños con la opción de pasar de inglés a español al alcance de la mano.	The company is committed to providing opportunities for exposing children to a new language with the option to switch from English to Spanish with the simple touch of a button.