ingerir

Se recomienda que los comprimidos se ingieran enteros con agua.	It is recommended that the tablet be swallowed whole with water.
Beban despacio y también ingieran bebidas sin alcohol, como agua.	Pace yourself, and also drink non-alcoholic beverages, such as water.
Pero los niños es fácil que ingieran dos o tres veces esa cantidad.	But kids might easily eat two or three times that amount.
Se recomienda que las personas adultas ingieran 200 microgramos de folato al día.	It is recommended that adults consume 200 micrograms of folate per day.
Esto provocará que tarden más en llenarse e ingieran más cantidad.	This will cause take longer to fill up and swallowed more quantity.
Es posible que se ingieran agentes adicionales el día antes del examen.	Additional agents may also be taken the day before the exam.
Es posible que se confundan con comida y se ingieran.	It is likely that these could be swallowed if confused with food.
Sujetos, por favor, ingieran sus píldoras.	Subjects, please ingest your pills.
También ayuda a prevenir que los niños pequeños ingieran accidentalmente grandes cantidades de aceite esencial.	It also helps prevent small children from accidentally swallowing large amounts of essential oil.
También ayuda a evitar que los niños pequeños ingieran accidentalmente grandes cantidades de aceite esencial.	It also helps prevent small children from accidentally swallowing large amounts of essential oil.
En los viajes largos, tomen bebidas a sorbos e ingieran tentempiés ligeros.	For longer trips, sip drinks and eat light, small meals and snacks.
De lo contrario, los que ingieran el virus podrían infectar a los que no lo tienen.	Otherwise those who take the virus might infect those who don't.
Su tratamiento se basa en evitar que estos enfermos ingieran los aminoácidos mencionados de por vida.	Treatment is based on avoiding these patients to ingest the aforementioned amino acids for life.
Por eso es tan importante que los niños y adolescentes ingieran suficiente hierro en su dieta diaria.	So it's important for kids and teens to get enough iron in their daily diets.
La Carta prohíbe que los Estados se ingieran en los asuntos internos de otro Estado.	The Charter prohibits infringement or intervention by states in domestic affairs of another state.
Se aconseja que los consumidores ingieran una porción diaria de cada uno de los grupos mencionados arriba.	Consumers are advised to ingest one serving of each of the above groups daily.
Independientemente de la edad, puede suceder que algunos niños ingieran comprimidos y que algunos adolescentes utilicen solución pediátrica.	Regardless of age, it can happen some children take pills and teenagers prefer a pediatric solution.
Los niños tienen estómagos pequeños, y la fibra que comen puede llenarles antes de que ingieran suficientes calorías.	Children have small stomachs, and the fiber they eat can fill them up before they get enough calories.
El medicamento veterinario proporciona una actividad repelente (anti-alimentación) contra flebotomos, evitando así que los parásitos repelidos ingieran sangre.	The product provides repellent (anti-feeding) activity against sand flies, thus preventing the repelled parasites from taking a blood meal.
Investiguen la pureza de cualquier cosa que ingieran en sus cuerpos, cuya pureza no haya sido comprobada.	Investigate purity of anything you ingest into your bodies that has not been proven pure—trust that which has.