ingerir

to ingest

Evitar que el animal ingiera el producto durante su aplicación.	Prevent the animal from ingesting the product during its application.
No ingiera una comida pesada antes del examen.	Do not eat a heavy meal before the test.
No ingiera DHEA si está tomando otros medicamentos para la depresión.	Do not take DHEA if you are taking medications for depression.
Lea la etiqueta de ingredientes en cada producto alimenticio que ingiera.	Read the ingredient label on every food product that you eat.
Los síntomas dependen del tipo de pila que se ingiera.	Symptoms depend on what type of battery is swallowed.
No ingiera ni beba nada después de la medianoche.	Do not eat or drink anything after midnight.
No ingiera bebidas alcohólicas hasta 24 horas después de la intervención.	Do not drink alcohol until 24 hours after surgery.
Para minimizar este riesgo, no ingiera el comprimido tumbado.	To minimise this risk, do not take the tablet while lying down.
No todo el mundo que ingiera la bacteria Salmonella enfermará.	Not everyone who ingests Salmonella bacteria will become ill.
Esto ayudará a evitar que su hijo ingiera aire.	This will help prevent your child from swallowing air.
No ingiera productos que contengan cafeína y efedrina al mismo tiempo.	Do not take caffeine containing products and ephedrine at the same time.
No fume ni ingiera alcohol durante el embarazo.	Do not smoke or drink alcohol during pregnancy.
El desenlace clínico depende de cuánto ingiera la persona.	The outcome depends on how much the person swallows.
Asegúrese de que las proteínas que ingiera sean de alta calidad.	Make sure that the protein you eat is high-quality.
Antes de acostarse, ingiera un bocadillo que contenga proteínas y almidón.	Just before bedtime, have a snack that contains both protein and starch.
También asegúrate de que el niño no ingiera ninguna de estas hierbas.	Also make sure that the child does not ingest any of these herbs.
Está terminantemente prohibido que ingiera alcohol en las estaciones del metro.	It is strictly prohibited to consume alcohol on the metro´s stations.
También asegúrese de que su hijo ingiera la suficiente calcio y vitamina D.	Also make sure that your child has enough calcium and vitamin D.
No ingiera comidas pesadas antes del examen.	Do not eat a heavy meal before the test.
Este medicamente es para uso externo solamente. No lo ingiera.	This medicine is for external use only. Do not take by mouth.