ingestion of food

Translator
Examples

This receptor can be located in the hypothalamus and is linked to the appetite control, inhibiting the ingestion of food.	Este receptor se expresa en el hipotalámo, y está implicado en el control del apetito, provocando la inhibición de la ingesta.
The tablet should be taken at least one hour before or two hours after the ingestion of food.	El comprimido debe tomarse al menos una hora antes o dos horas después de haber ingerido alimentos.
It is an intestinal infection caused by the ingestion of food or water contaminated with the bacterium Vibrio cholera.	Es una infección intestinal causada por la ingesta de comida o agua contaminada con la bacteria Vibrio cholera.
Concomitant ingestion of food can delay slightly the absorption of loratadine but without influencing the clinical effect.	La ingestión concomitante de alimentos puede retrasar ligeramente la absorción de loratadina pero sin influir en su efecto clínico.
Several cases of allergic reactions in humans following the ingestion of food containing penicillin residues were reviewed.	Se examinaron varios casos de reacciones alérgicas en seres humanos tras la ingestión de alimentos que contenían residuos de penicilina.
In the general U.S. population, the main source of arsenic exposure is via ingestion of food containing arsenic.	En la población general estadounidense, la principal fuente de exposición de arsénico la constituye la ingesta de comida.
Definition English: The ingestion of food to provide for all organisms their nutritional or medicinal needs, particularly for energy and growth.	Definición Español: La ingestión de alimento por parte de los organismos para proveerse de sus necesidades de conseguir energía y desarrollarse.
The recommended daily dose of Tarceva is 150 mg taken at least one hour before or two hours after the ingestion of food.	La dosis diaria recomendada de Tarceva es 150 mg administrada al menos una hora antes o dos después de la ingestión de alimentos.
A number of cases of contact urticaria provoked by such cosmetic products, followed by anaphylactic shock after the ingestion of food containing wheat proteins, have been reported.	Se han notificado algunos casos de urticaria de contacto provocada por estos productos cosméticos, seguida de choque anafiláctico después de la ingestión de alimentos que contenían proteínas de trigo.
As ingestion of food decreases conversion to perindoprilat, hence bioavailability,< COVERSYL and associated names > should be administered orally in a single daily dose in the morning before a meal.	Como la ingesta reduce la conversión hacia el perindoprilato y, por ende, la biodisponibilidad, < COVERSYL y denominaciones asociadas > deben administrarse por vía oral en una sola toma matutina diaria, antes del desayuno.
In this sense, to prevent the effects of mycotoxins, Alquerfeed Antitox was presented, a mycotoxin binder that prevents the negative effects of ingestion of food contaminated by mycotoxins and does not adsorb other products such as vitamins, enzymes and drugs.	En este sentido, para prevenir los efectos de las micotoxinas se presentóAlquerfeed Antitox,un captador de micotoxinas que previene los efectos negativos de laingestión de alimentoscontaminados por micotoxinas y no adsorbe otros productos comovitaminas, enzimas y fármacos.
The recommended daily dose of Tarceva is 100 mg taken at least one hour before or two hours after the ingestion of food, in combination with gemcitabine (see the summary of product characteristics of gemcitabine for the pancreatic cancer indication).	La dosis diaria recomendada de Tarceva es 100 mg administrada al menos una hora antes o dos horas después de la ingestión de alimentos, en combinación con gemcitabina (ver la ficha técnica de gemcitabina para la indicación de cáncer de páncreas).
Although they do not allow a final diagnosis, these findings indicate that these people run a serious risk of developing a serious eating disorder: bulimia nervosa, the uncontrollable ingestion of food in excess, followed by an attempt to get rid of the excess of food.	Aunque no permitan hacer un diagnóstico conclusivo, estas constataciones indican que esas personas corren serios riesgos de desarrollar un trastorno alimentario grave: la bulimia nerviosa. Es la ingestión incontrolable de comida, exageradamente, seguida de la tentativa de librarse del exceso de alimento.
Exposure may occur through the ingestion of food and dust, the placing of articles in the mouth, the inhalation of air and dust in indoor environments, and contact of dust and articles with human mucous membranes and skin.	Puede producirse una exposición a través de la ingestión de alimentos y polvo, la introducción de artículos en la boca, la inhalación de aire y polvo en espacios cerrados, y el contacto del polvo y los artículos con las mucosas y la piel humanas.