ingeniero de sistemas

Dictionary
Examples

David es ingeniero de sistemas, Eleanor se encarga de sus cuatro hijos, de 10 a 15 años.	David is a software engineer. Eleanor takes care of their four children, ages 10 to 15.
Cualquier ingeniero de sistemas o de red confirmará que se requiere algún registro mínimo para poder mantener y optimizar los sistemas o la red.	Any systems or network engineer will confirm that some minimal logging is required to properly maintain and optimize systems or the network.
Ese sentimiento fue el detonante que me hizo cambiar de carrera, de ingeniero de sistemas a escritor científico, para participar de la alegría de la ciencia y también de la alegría de comunicarla a otros.	That feeling was the trigger for me to actually change my career—from being a software engineer to become a science writer—so that I could partake in the joy of science, and also the joy of communicating it to others.
George comenzó su carrera técnica como programador/administrador de sistemas e ingeniero de sistemas.	George began his technical career as a systems programmer/sysadmin and systems engineer.
El ingeniero de sistemas presentará recomendaciones para hacer su proceso de creación de etiquetas más eficiente.	The systems engineer will provide recommendations to make your labeling process more efficient.
También soy ingeniero de sistemas, y puedo elaborar varias clases de arte con la computadora.	I'm also a software engineer, and I make lots of different kinds of art with the computer.
Después de la Fuerza Aérea trabajó en la industria aeroespacial como ingeniero de sistemas y gerente de desarrollo comercial.	After the Air Force he worked in the Aerospace industry as a systems engineer and business development manager.
Lucho nació en Barranquilla, Colombia, es ingeniero de sistemas y ha vivido en Bogotá desde el 2004.	Lucho was born in Barranquilla, Colombia, holds a degree in computer science and has lived in Bogotá since 2004.
Jim Comb, ingeniero de sistemas de Stratasys, lo guía por el proceso de diseñar sus piezas para Fabricación digital directa.	Stratasys system engineer Jim Comb walks through the process of designing your parts for direct digital manufacturing.
Actualmente trabaja como ingeniero de sistemas freelance y ha escrito varios libros sobre tecnologías web como Apache, MySQL y XAMPP.	He currently works as freelance System Engineer and wrote several books about web technologies like Apache, MySQL and XAMPP itself.
Un ingeniero de sistemas revisará sus etiquetas y se pondrá en contacto con usted por teléfono para analizar su proceso de creación de etiquetas.	A systems engineer will review your labels and contact you by phone to discuss your labeling process.
Y estas nuevas piezas electrónicas como el ingeniero de sistemas cognitivo que optimiza la interacción entre el conductor y el sistema electrónico.	And these new electronic parts and applications like the cognitive systems engineer who optimizes the interaction between driver and electronic system.
Soy ingeniero de sistemas y estudiante de especialización en proyectos informáticos, ambas carreras cursadas en la Universidad Distrital Francisco José de Caldas.	I am a systems engineer and student specializing in computer projects, with degrees from the Francisco José de Caldas District University.
Para obtener más información, póngase en contacto con su representante local de ventas de Citrix, su ingeniero de sistemas o su socio de Citrix.	For more information, contact your local Citrix salesperson, Systems Engineer, or Citrix Partner.
Soy ingeniero de sistemas electrónicos y he trabajado durante cuatro años en el campo de la dirección y administración de empresas.	I have a degree in electronic systems engineering, and I worked four years in the field of direction and business administration.
Día dos El ingeniero de sistemas presentará sus recomendaciones para hacer que su proceso de impresión sea más eficiente y le ahorre tiempo y dinero.	Day Two The systems engineer will present their recommendations to make your printing process more efficient and save you time and money.
Para obtener más información sobre cómo funciona vCloud Availability for Cloud-to-Cloud DR, descargue la ficha o lea el blog de nuestro ingeniero de sistemas sénior, Daniel Paluszek.	For more information on how vCloud Availability for Cloud-to-Cloud DR works, download the datasheet or read the blog.
Profesionalmente, comenzó su carrera laboral como titulado superior en 2004 en la multinacional de tecnologías de la información STERIA como ingeniero de sistemas.	Professionally, he began his career as a graduate in 2004 in the Information Technology Multinational STERIA as a systems engineer.
Más de 28,000 personas trabajan en el puerto, personas como Mauro Bucio, un ingeniero de sistemas de equipo en la división del puerto de aviación.	More than 28,000 people are employed by the port—people like Mauro Bucio, an equipment systems engineer for the port's aviation division.
Desde aquella he contribuido al desarrollo del instrumento, principalmente desde el punto de vista directivo, aunque empecé como ingeniero de sistemas.	Since then I have contributed to the development of the instrument mainly from the managerial point of view, although I started as a system engineer.