infuriate

The comments add that most infuriates you, with the correct spelling.	Los comentarios añaden que más te enfurece, con la ortografía correcta.
This only infuriates Keamy, who then beats Sayid to the ground.	Esto solo enfurece a Keamy, que lanza a Sayid al suelo.
This infuriates and frustrates many ambitious settlers.	Esto enfurece y frustra a muchos colonos ambiciosos.
That's what really infuriates me.	Eso es lo que realmente me enfurecio.
Nothing infuriates the forces of evil as much as people doing good.	Nada enfurece las fuerzas del mal tanto como la gente que hace el bien.
This law infuriates the SPÖ-left.	Esta ley enfureció al ala de izquierda del SPÖ.
As such, it infuriates green.	Como tal, vuelve furioso al verde.
This infuriates the middle classes and drives them into the arms of reaction.	Esto enfurece a las clases medias y las arroja a los brazos de la reacción.
That really infuriates me.	Eso sí que me subleva.
Nothing infuriates small consciousnesses so much as foreseeing and forewarning of a possible calamity for them.	Nada enfurece más a las conciencias pequeñas que el anuncio con antelación de una posible calamidad para ellos.
That infuriates me.	Yo ya sabía que todo eso estaba ahí.
The thing that infuriates me the most is that they say it is the victim to blame!	¡Lo que más me enfurece es que ellos dirán que la víctima tiene la culpa!
Culpeo foxes tend to feed on young livestock, which, in turn, infuriates livestock owners.	Los Zorros Culpeo tienden a alimentarse de ganado joven, lo cual a su vez enfurece a los dueños del ganado.
How deep is our indifference that does not hurt and infuriates us every time we learn of a femicide?	¿Qué tan profunda es nuestra indiferencia que no nos duele y no nos enfurece cada vez que sabemos de un feminicidio?
To make her sin worse, she refuses to name the baby's father, which infuriates the town leaders even more.	Para empeorar su pecado, se niega a nombrar al padre del bebé, lo que enfurece aún más a los líderes de la ciudad.
They want to have a rest in different places, have fun with different people, it infuriates his friends, he does not impress her friends.	Quieren tener un descanso en diferentes lugares, divertirse con diferentes personas, que enfurece a sus amigos, que no impresiona a sus amigos.
It is because of this that working with him requires much care because there is nothing that infuriates him more than a misused word.	Es por eso que al trabajar con él se requiere de mucho cuidado ya que no hay cosa que lo enfurezca más que una palabra mal empleada.
However, it infuriates me to see a large number of young people stuck here without work, stuck in the boredom and sometimes caught up in trouble.	Pero lo que me indigna profundamente es ver a un gran número de jóvenes rondando por allí sin trabajo, sumidos en el aburrimiento y haciendo a veces tonterías.
Anyone who has ever heard of meditation, astral trips (I also infuriates the word, but it is), the management dreams firmly convinced - it is very dangerous.	Cualquiera que haya oído hablar de la meditación, viajes astrales (también me enfurece la palabra, pero lo es), la gestión de los sueños firmemente convencido - es muy peligroso.
He uses twitter to bypass the controlled media, which infuriates them but meanwhile, his comments go directly to the public.	Él utiliza el twitter, para evitar pasar a través de los medios de comunicación, que están controlados, lo cual les pone furiosos, pero al mismo tiempo llega hasta el público directamente con sus comentarios.