infructuosamente

Dictionary
Examples

Los generales Rodil y Narvaez también le persiguieron infructuosamente.	The generals Rodil and Narvaez also pursued him in vain.
Intenté todo infructuosamente hasta que me dijeron estas pastillas.	I tried everything fruitlessly until I was told these pills.
Las autoridades trataron infructuosamente de hacer desaparecer las consignas antigubernamentales.	The authorities tried unsuccessfully to erase the anti-government slogans.
Las energías de la revolución se disiparán infructuosamente.	The energies of the revolution will be fruitlessly dissipated.
Posteriormente, Bolívar intenta infructuosamente detener a las tropas realistas comandadas por Morales.	Afterwards, Bolivar tried unsuccessfully to stop the royalist troops commanded by Morales.
Los grupos turcos LGBTQI+ habían apelado infructuosamente la decisión.	Turkish LGBTQI+ groups had unsuccessfully appealed the decision.
Muchos han buscado infructuosamente la entrada de la cueva–.	Many have looked in vain for the entrance to the cave.
Busqué infructuosamente en la pantalla esos rostros que conozco tan bien.	I searched the screen fruitlessly for those faces I know so well.
Cualquier reforma institucional se enfrenta, con frecuencia infructuosamente, con esta fragilidad estatal.	Any institutional reform must frequently, and ofttimes unsuccessfully, confront this fragility.
A lo largo de los años los beduinos la han disparado infructuosamente.	Over the years, the Bedouin have fired unsuccessfully.
Todori miró en esa dirección, la misma dirección que había estado antes estudiando infructuosamente.	Todori looked in that direction, the same direction he had been fruitlessly studying before.
He procurado, infructuosamente, difundirlo: como todo precursor, soy un incomprendido.	I have attempted, unsuccessfully, to disseminate it; like all trailblazers, I am misunderstood.
Entonces ¿Por qué gastar tiempo orando infructuosamente?	So why waste time praying fruitlessly?
Luego de intentar infructuosamente con un alambre, recurrimos a la palanca para abrir neumáticos.	After trying unsuccessfully with a wire, we resorted to the lever bar to open tyres.
Las almas en este nivel corren infructuosamente, persiguiendo una pancarta que nunca podrán atrapar.	The souls in this level run fruitlessly, chasing a waving banner that they can never catch.
Desde entonces, ha tratado infructuosamente de obtener una amnistía total.	He's been trying to get a full amnesty since then, but has had no luck.
Darla Krane está al final mientras busca infructuosamente un videojuego muy esperado.	Darla Krane's at wit's end while searching fruitlessly for a highly anticipated video game.
El pasado presidente del Senado Charlie Rodríguez trató infructuosamente que Pataki fuera más específico.	Former Senate President Charlie Rodriguez tried to get Pataki to be more specific.
Sirviendo tontamente a nuestros sentidos materiales hemos estado tratando infructuosamente de disfrutar desde tiempo inmemorial.	Foolishly serving our material senses we have been unsuccessfully trying to enjoy since time immemorial.
Asimismo, la Comisión Presidencial de la Paz trató infructuosamente de reunirse con representantes del LRA.	The Presidential Peace Commission has unsuccessfully tried to meet representatives of the LRA.