inframundos

inframundo

Popularity

1,500+ learners.

Los inframundos de los humanos guardan secretos nunca antes revelados, ni siquiera para aquellos que los habitan.	The underworlds of humans keep secrets never revealed, even for whom inhabit them.
Los libros 6 y 10 cantan las glorias de los inframundos, vibrantes de belleza y poderes impresionantes.	Books 6 and 10 chant the glories of the Underworlds, teeming with awesome beauty and powers.
Hubo trece dioses mayas que pertenecían a los trece cielos de la religión maya y nueve dioses de los nueve inframundos.	There were thirteen Mayan gods belonging to the thirteen of heavens of the Mayan religion and nine gods from the nine underworlds.
La parte más superficial de los Inframundos.	The most superficial parts of the underworlds.
Esto a su vez causará un desbordamiento de los Inframundos y más plagas en el reino.	This in turn will cause an overflow of the Underworlds, and more plagues in the kingdom.
Imagen musical: Fomalhaut es un ser extraordinariamente antiguo, que vive en los mares de los Inframundos Profundos.	Musical Image: Fomalhaut is an extraordinarily ancient being, who lives in the seas of the Deep Underworlds.
Muy abajo en los Inframundos el rey Naga, de veinte metros de longitud, está esperando a Maryani, sacerdotisa del Águila Blanca.	Deep in the Underworlds, the twenty-meter long Naga King is waiting for Maryani, priestess of the White Eagle.
Una vez, la joven Maryani del Águila Blanca se estaba bañando por su cuenta en un gran río de vida de los Inframundos, y se dejó arrastrar por la corriente.	Once, as young Maryani of the White Eagle was bathing on her own in a large river of life of the Underworlds, she let herself be carried away by the current.
Cuando volví a descender a los Inframundos, fui transferido inmediatamente desde la caverna azul que había bajo el patio de Elyani hasta la huerta donde debía encontrarme con Maryani y Vasouk.	W hen I next descended into the Underworlds, I was instantly transferred from the blue cavern under Elyani's courtyard to the orchard where I was to meet Maryani and Vasouk.
Miríada de mundos – niveles no físicos de la realidad que componen la escalera cosmológica: mundos astrales, mundos de los dioses, Cielo de la Revelación (elevadas regiones angélicas y arquetípicas), Alturas (planos trascendentales), Inframundos, etc.	Myriad worlds–nonphysical levels of reality forming the cosmological ladder: astral worlds, worlds of the gods, Revelation Sky (high angelic and archetypal regions), Highness (transcendental planes), Underworlds, etc.
Dentro de las actividades realizadas por nosotros y por vosotros, en conjunto, en la limpieza de los inframundos de lo invisible, se nos ha encomendado una nueva tarea.	Within of activities that which we accomplish together such as cleaning the invisible underworlds, we also received new task.
Pero, siendo concisos la kundalini se ubica en el chakra raíz, mientras que el Dragón incluye el poder de todos los centros de energía en y debajo de la raíz del cuerpo, es decir, los Inframundos en toda su extensión.	Yet, strictly speaking, the kundalini is seated in the root chakra, whereas the Dragon includes the power of all the centres of energy in and below the root of the body–the Underworlds at large.
Comprendí que eran parte de las maravillas que solían verse en la Tierra en los Días Antíguos, antes de que los gloriosos poderes de la naturaleza se tornasen inaccesibles para los seres humanos y quedasen sellados en el interior de los Inframundos.	I understood these were part of the wonders that used to be seen on Earth in the Ancient Days, before the glorious powers of nature became unavailable to human beings and sealed off in the Underworlds.