infracción

Popularity

1,000+ learners.

Esto es un tipo de infraccion a la privacidad.	This is one type of infringement on privacy.
Toda infraccion a esta ley es sancionada con una multa de hasta 150 Euros.	Any breach of this law is punishable with a fine of up to 150 Euros.
Esta infraccion se desarrolla realmente en los hombres, pero por la norma muy diferida.	This disorder does develop in men, but at a much delayed rate.
Es solo una infraccion.	That's a moving violation.
Rojo navega a su rumbo debido y una infraccion de la regla 16.1 es exonerada por la Regla 21.	Red sails her proper course and an infringement of rule 16.1 is exonerated by rule 21.
Este sitio no debe mostrarse o difundirse en un país donde eso se considera como una infraccion a las leyes.	This site should not be displayed or otherwise disseminated in a country where this is considered an infringement of laws.
Si deseas hacernos llegar tu preocupación entorno a alguna irregularidad o infraccion, por favor, envía un correo electrónico a whistleblowing@bugaboo.com.	If you would like to raise a concern about irregularities or wrongdoing, please send an email to whistleblowing@bugaboo.com.
Diplomate/candidate no participara conscientemente en, o ayudar, cualquier acta de la infraccion de cualesquiera reglas ABCO, la política y los procedimientos.	The Diplomate/candidate will not knowingly participate in, or assist, any act of violation of any ABCO rules, policies and procedures.
Como Rojo orza por encima de su rumbo debido no queda exonerado de su infraccion a la regla 16.1 bajo la regla 18.5(b).	Because Red luffs above her proper course her infringement of rule 16.1 is not exonerated by rule 21(a).
Segun lo previsto en la Regla 64.1(a), Azul queda exonerado de su infraccion de la Regla 10 como victima inocente de Verde.	Under the provisions of rule Rule 64.1(a), Blue is exonerated from her breach of rule 10 as Green's innocent victim.
Segun lo previsto en la Regla 64.1(a), Azul queda exonerado de su infraccion de la Regla 10 como victima inocente de Verde.	Under the provisions of rule 64.1(a), Blue is exonerated from her breach of rule 10 as Green's innocent victim.
Diplomate/candidate no participara conscientemente en, o ayudar, cualquier acta en la infraccion de la legislacion vigente y las instrucciones que dirigen la profesion.	The Diplomate/candidate will not knowingly participate in, or assist, any act in violation of applicable laws and regulations governing the profession.
La infraccion de Rojo a Verde fue provocada por la infraccion de Azul y por tanto será exonerado según la Regla 64.1(a).	Red's fouling of Green was forced by Blue's infringement of rule 11 and Red will be exonerated under rule 64.1(a).
Los GES y MOD de dichos paises se ocuparan de velar por el fair play de los candidatos, cualquiera que cometa una grave infraccion durante estos debates debera atenerse a las consecuencias.	The GES and MOD of the countries will make sure that fair play is respected, anyone who commits a serious infringement during these discussions shall comply with consequences.
Una infraccion de la regla 11 o 10 queda exonerada por la regla 21, porque la trasluchada y la orzada son parte de la maniobra de rodear a rumbo debido de Azul.	An infringement of rule 11 or rule 10 is exonerated by rule 21, because the gybe and luffing are part of the rounding manoeuvre on Blue's proper course.
Diplomate/candidate Evitara cualquier conducta claro en la infraccion aceptado moral, etico, o los estandares juridicos, que pueden poner bajo la amenaza la integridad, o reflexionar es negativo sobre, la profesion.	The Diplomate/candidate will avoid any behavior clearly in violation of accepted moral, ethical, or legal standards that may compromise the integrity of, or reflect negatively on, the profession.
Las empresas de medios de comunicacion que violen las estipulaciones serán despojadas de sus licencias de registro; Si se rehúsan a cumplir, se les puede multar con A$500 (USD286) por cada infraccion, dice PINA.	Media outlets that violate the provisions will be stripped of their registration licences; if they refuse to comply, they can be fined A$500 (US$286) for every offence, says PINA.
Elcodigo sirve también al recurso profesional para los medicos xиpoпpakTиkи y los practicos, así como para los que por sirve ABCO Diplomates y los candidatos, en caso de la infraccion posible etica.	The Code also serves as a professional resource for the chiropractic physicians and practitioners, as well as for those served by ABCO Diplomates and candidates, in the case of a possible ethical violation.
Amarillo no puede protestar a Azul, la Regla 60.1(a) establece que un barco puede protestar a otro barco por una supuesta infraccion a una regla de la Parte 2 solamente si estuvo involucrado en el incidente o lo presencio.	Rule 60.1(a) states that a boat may protest another boat for an alleged breach of a rule of Part 2 only if she was involved or saw the incident.
Si esta siendo acusado de manejar sin una licencia de conductor válida, exceso de velocidad, evadiendo responsabilidad, manejar sin seguro, o cualquier otra infraccion de tránsito, puede contar con nosotros para proveerle a usted la representación vigorosa que usted se merece.	Whether you are facing charges of driving without a valid driver's license, speeding, evading responsibility, driving without insurance, or any other traffic violation, you can count on us to provide you with the vigorous representation you deserve.