informatizar

Todos los datos se informatizaron en una base de datos creada en el programa SPSS 8.0 (SPSS Inc., Chicago, Illinois, EE.UU.).	All data were entered by the physician in a database created in SPSS 8.0 (SPSS Inc. Chicago, Illinois, USA.).
Este documento describe el desarrollo de un sistema de información para la gestión de la salud en general, y las lecciones aprendidas cuando lo informatizaron.	This paper discusses the development of an information system for health management in general,and the lessons learnt when computerizing it.
El último año, se instaló el servicio en línea en más de 100 puestos de la seguridad social y se informatizaron 952 puestos, que sumados a los ya informatizados ascendieron a 1.105.	Last year, the online concession was installed in more than 100 social security posts and the computerization of 952 posts was concluded, bringing the total to 1,105.
Para ello se crearon bases de datos de recursos sobre el territorio y se informatizaron los sistemas del catastro y el registro de la propiedad inmobiliaria mediante la utilización del sistema de información geográfica.	This involved the creation of land resources databases and the computerization of land cadastre and land registry systems through the use of GIS.
Como parte de nuestra metodología, se aplicó una encuesta y posteriormente se informatizaron los datos, que permitieron obtener la caracterización socioeconómica de la zona de interés.	As part of our methodology, we applied a survey and data was digitalized which allowed obtaining a socio-economic characterization of the regions of interest.