informatizado

Dictionary
Examples

Todo es diferente ahora; Invariablemente informatizado y mucho más complicado.	Everything is different now; invariably computerised and much more complicated.
Solicitudes de descarga de información contenida en el sistema informatizado	Requests for download of information contained in the computerised system
El examen está informatizado y ofrecido a través de instalaciones Prometric.	The test is computerized and offered through Prometric facilities.
En un entorno informatizado esto es un asunto sencillo.	In a computerised setting this is a simple matter.
El sistema utilizado para expedir los documentos de identidad está informatizado.	The system employed for issuing identity documents is computerized.
El sistema informatizado permite la clasificación por grupos de edad.	The computerized data system makes possible classification by age group.
Los documentos podrán firmarse por un procedimiento informatizado o electrónico seguro.	Documents may be signed by a secure computerised or electronic procedure.
Dichos mensajes se intercambiarán a través del sistema informatizado.	Those messages shall be exchanged by means of the computerised system.
Emisión y control informatizado de los pedidos y contratos con proveedores.	Computerized issuance and control of orders–and contracts with suppliers.
Porque no es fácil instaurar un sistema informatizado.	Because it's not easy to implement a computerized system.
Tecnología en el contexto educativo: test informatizado para evaluación de estilos de aprendizaje.	Technology in educational context: computerized test for assessment of learning styles.
Obligaciones en relación con los mensajes intercambiados a través del sistema informatizado	Obligations relating to messages exchanged through the computerised system
Equipo informatizado para el análisis nutricional de dietas.	Computerized equipment for nutritional analysis of diets.
Colaboración con la Aduana para el despliegue de su nuevo sistema informatizado SOFI.	Partnership with the Customs for the deployment of their new computerized system SOFI.
Es sencillamente una vergüenza que el sistema no se haya informatizado todavía.	It is simply disgraceful that the system is not yet computerized.
Un sistema informatizado proporciona actualizaciones al minuto sobre las condiciones de la instalación.	A computerized system provides minute-to-minute updates on conditions in the factory.
Posteriormente, introdujeron un sistema de gestión de inventario informatizado.	Then they introduced a computer-based inventory management system.
Estoy segura de que sí, pero no puedo encontrar nada informatizado.	Oh, I'm sure she does, but I can't find anything electronically.
Si el sistema de contabilidad no está informatizado, ¿cree que debería estarlo?	If the accounting system is not computerized, do you think it should be?
¿Se utiliza un sistema informatizado para emitir los documentos de identidad?	Is the system employed for issuing identity documents computerized?