information retrieval

Translator
Examples

La recuperación de la información (information retrieval) es, como lo indica Swanson, una metáfora que extravía.	Information retrieval is, as Swanson remarks, a misleading metaphor.
Los algoritmos que usan la representación del texto forman parte de la teoría de la recuperación de información (information retrieval: IR).	The algorithms which use text representation form part of Information Retrieval theory (IR).
La lista de archivos dbx es accesible desde la página Information retrieval.	The list of dbx files is accessible on the Information retrieval page.
Modern Information Retrieval: ¡salió la segunda edición!	Modern Information Retrieval - Second Edition is finally out!
Cómo extraer los archivos de registro utilizando la herramienta System Information Retrieval Utility (SysInfo)	How to Extract Logs Using the System Information Retrieval Utility (SysInfo)
Entre las nuevas funciones está un potente kit de herramientas MIR (Music Information Retrieval, obtención de información musical) para crear instrumentos con autoasignación automática.	Among those new features is a powerful MIR (Music Information Retrieval) toolkit for building instruments with intelligent auto-mapping.
En este caso, Ud. puede cargar los archivos dbx files desde la página de Information Retrieval haciendo doble click en cada uno de ellos.	In this case you can load the dbx files from the Information Retrieval page by double clicking on each of them.
También es co-autor del libro de texto, Modern Information Retrieval, el más utilizado en el campo de recuperación de información además de otras publicaciones.	He is also the co-author of Modern Information Retrieval, the most used textbook on search, as well as several other books.
De esa conducta, en 1969, fue desarrollado en el interior del centro de investigación norteamericano Stanford Linear Accelerator Center (SLAC) el primer servidor de preprints, el Stanford Public Information Retrieval System (SPIRES).	In 1969, the first preprint server, the Stanford Public Information Retrieval System (SPIRES) was developed within the Stanford Linear Accelerator Center (SLAC).
El grupo Natural Language Processing and Information Retrieval está formado actualmente por 20 investigadores, 9 de ellos doctores permanentes, de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería Informática de la UNED.	The Natural Language Processing and Information Retrieval Group at UNED currently consists of twenty researches (9 doctors, permanent academic staff), from UNED's Escuela Técnica Superior de Ingeniería Informática.
En este caso, Ud. puede cargar los archivos dbx files desde la página de Information Retrieval haciendo doble click en cada uno de ellos. O buscar mensajes en esos archivos utilizando el sistema de búsqueda.	In this case you can load the dbx files from the Information Retrieval page by double clicking on each of them. Or search for messages in these files using the search system.