informar

to inform

Me dijiste que te informara qué está haciendo.	You told me to keep you up on what he's doing.
Podrías haber esperado hasta que nos informara.	You could have waited until it reported to us.
Me dijo que le informara que se tomaría el día libre.	He said to tell you he was taking the day off.
Le dije que informara al hospital lo que había ocurrido.	I told her to report what had happened to the hospital.
Habría sido mejor que no informara a Moscú.	It would have been better if you had not informed Moscow.
En este caso debe informara su médico.	In this case, you must inform your doctor.
Era importante que les informara de ello.	It was important that I informed you of this.
Quería que vigilara las cosas, que informara.	He wanted me to keep an eye on things, report back.
Y nos gustaría que nos informara cada mañana a las 9:00.	We would like to hold a debriefing... every morning at 9:00 A.M.
Me pidió que le informara de la situación.	Asked me to put you in the picture.
Solicitamos al Banco que informara acerca de estos esfuerzos en nuestra próxima reunión.	We asked the Bank to report on these efforts at our next meeting.
El Copresidente invitó a la Secretaría a que informara al Comité sobre ese tema.	The Co-Chair invited the Secretariat to brief the Committee on that item.
¿Te gustaría que te informara de los progresos de tu equipo?	Would you like an update on your team's progress?
Nuestros personal le informara de las opciones disponibles para usted.	You will be informed of the options available.
Me pidió que le informara que ahora ella se casará con usted.	She asked me to inform you that she will now marry you.
Mientras toman el desayuno, se les informara sobre el programa del crucero.	While you have breakfast, you will be informed about the cruise programme.
Cada maestro informara a los padres de otra necesidades especiales que surgan.	Each teacher will inform the parents of any other special needs as they arise.
Me pidió que te lo informara personalmente.	He asked me to tell you personally.
Me pidió que lo observara y les informara.	She asked me to keep an eye on you and report back.
El Comité desearía que se le informara acerca del avance de esas negociaciones.	The Committee would appreciate a progress report on the negotiations.