informar

to inform

Si no paras de gritar, le informarás sobre ti mismo.	If you don't stop yelling, you'll tip him off yourself.
Tan pronto como te enteres, me lo informarás.	As soon as you find out, you will inform me.
Vigilarás, escucharás e informarás, y todo va a estar bien.	You're gonna watch, listen, and report, and everything's gonna be fine.
Pero me informarás. Me dirás que es lo que ocurre	But report to me, tell me what's going on.
Me informarás todo lo que escuches cuando no estoy por aquí.	You'll report back to me everything you hear when I'm not around.
Y me informarás de todo lo que el Presidente diga o haga.	And you will report to me everything the President says and does.
Primero, me informarás antes y después de cada grabación con el acusado.	First, you inform me before and after every conversation you record with the defendant.
Seguirás ahí y me informarás de todo lo que veas y oigas.	You'll stay there and report to me everything you see and hear.
¿Lo informarás en la sede central?	Are you going to report it to the main headquarters?
Y nos informarás dónde y cuándo han aparecido.	Let us know when and where they show up.
Y me informarás todo lo que pase.	And keep me informed of what is happening.
¿Cuándo se lo informarás a la familia?	When will you tell the family?
Me informarás regularmente, y nunca recordarás haberlo hecho.	You will report in to me regularly, and you will never remember having done so.
Me informarás a primera hora mañana.	Fill me in first thing tomorrow.
¿Les informarás el riesgo?	Are you going to inform them of the risk?
Me informarás a mí directamente.	You will report directly to me.
Y... me informarás cada paso que des.	And you have to keep me looped in every step of the way.
¿Eso es lo que informarás?	Is that what you'll report?
¿Me informarás de dónde encontrarlo cuando se mueva?	Will you let me know where to find it when he's back on the air?
¿Me informarás si está bien?	Will you let me know she's OK?