informar sobre

to report

Algunos pacientes pueden sentir que informar sobre la fatiga es quejarse.	Some patients may feel that reporting fatigue is complaining.
Trate de informar sobre esos detalles usando el conocimiento científico.	Try to report these details using your scientific knowledge.
Usted es responsable de informar sobre los cambios en su condición.	You are responsible for reporting changes in your condition.
Posteriormente la Corte debería informar sobre estos cambios al Comité.	The Court should subsequently report such changes to the Committee.
Usted me puede informar sobre la nueva caso en el camino.	You can brief me on the new case on the way.
Creo que es su deber patriótico informar sobre eso.	I think it is your patriotic duty to report that.
Solo Lou Dobbs tiende a informar sobre la idea.	Only Lou Dobbs tends to cover the idea.
La profesión médica se utiliza para detectar e informar sobre esos niños.	The medical profession is used to detect and report such children.
Sí, quiero informar sobre algo en mi jardín.	Yeah-yeah, i want to report something in my garden.
Puede informar sobre los efectos secundarios a la FDA at 1-800-FDA-1088.	You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
¡Tengo que informar sobre esto a la Casa Azul cada mañana!	I have to report this to Blue House every morning!
Por favor, utilice el siguiente formulario para informar sobre su problema.	Please use the form below to report your problem.
También es posible informar sobre aplicaciones para distribuidores, fabricantes y aseguradoras.	Reporting functionality for dealers, manufacturers and insurers is also available.
También puede informar sobre el cambio en su oficina de correos local.	You may also report the change at your local post office.
Ahora voy a tener que informar sobre ti dos veces.	Now I'm gonna have to write you up twice.
También puede informar sobre contenido inapropiado a Meetup.	You can also report inappropriate content to Meetup.
IronPlanet solo puede informar sobre lo que se puede observar visualmente.	IronPlanet can only report what can be visually observed.
Sí, quiero informar sobre algo en mi jardín.	Yeah. Yeah, I want to report something in my garden.
También se deben desarrollar indicadores y plazos para informar sobre los avances.	Indicators and timelines for reporting progress must also be developed.
Deberás informar sobre cualquier daño producido durante tu estancia.	You are required to report any damages during your stay.