- Examples
Primero tienes que probar que no eres una informadora. | First you need to prove that you're not an informer. |
Esta dimensión representa el país de residencia de la institución informadora. | This dimension represents the country of residence of the reporting institution. |
¿Por qué no está esa informadora tuya en la celda? | Why isn't that CI of yours in the box? |
La población informadora real presentará, conforme al anexo I: | The actual reporting population shall provide, in accordance with Annex I: |
Esta dimensión se refiere al país de residencia de la entidad informadora. | This dimension relates to the country of residence of the reporting institution. |
Esto puede además reducir la carga informadora. | This may also reduce the reporting burden. |
Me dejó por otra informadora, y todo este tiempo, todavía me duele. | He dumped me for another CI, and all this time, it still hurts. |
Población informadora real. lista de instituciones financieras monetarias con fines estadísticos | Actual reporting population; list of MFIs for statistical purposes |
Los BCN seleccionarán la población informadora real mediante censo o muestra. | NCBs shall select the actual reporting population either through a census or a sample. |
Esto puede, además, reducir la carga informadora. | This may also reduce the reporting burden. |
Código de identificación de la institución informadora | Identification code of the reporting institution |
La población informadora real debe presentar la información estadística que se indica a continuación: | The actual reporting population must provide the following statistical information: |
No es mi novia, es mi informadora. | Not my girlfriend, my informer. |
Las IFM residentes en la zona del euro constituyen la población informadora real. | The population of MFIs resident in the euro area constitutes the actual reporting population. |
Esta dimensión indica el sector de la entidad informadora en el sector de los OIF. | This dimension indicates the sector of the reporting institution within the OFI sector. |
Quieren que sea una informadora. | You're asking me to be an informer. |
¿No es esa tu informadora? | Isn't that your informant? |
Las IFM residentes en la zona del euro constituyen la población informadora real. | The population of MFIs resident in the euro area constitutes the actual reporting population. |
Una fuente posible de información es el departamento de recursos humanos de la organización informadora. | Documentation A potential information source is the reporting organization's human resources department. |
Ahora no es una prisionera, es una informadora. | No, she's an informant now. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
