informador

Dictionary
Examples

El informador ciudadano Abu Salah en su oficina clandestina en Homs.	Citizen reporter Abu Salah in his clandestine office in Homs.
¡Si quiere información sobre la última noche, pregunte a su informador!	If you want information about last night, ask your informer!
El informador no puede tomar parte activa en los delitos.	The informant cannot actively take part in the offences.
Si hay un informador en este campamento, no es francés.	If there is an informer in this camp, he is not French.
¿Por qué no me dijiste que era informador tuyo?	Why did not you tell me who was your informant?
El equipo necesita ir a Fort Zancudo y eliminar al informador.	The team needs to go to Fort Zancudo and eliminate an informant.
Ahora, ¿sabe lo que es un informador confidencial?	Now, do you know what a confidential informant is?
Estuve intentando rastrear una llamada de, eh, un informador.	I've been trying to trace a call from, uh, an informant.
Ninguno de estos hombres es un informador.	None of these men is an informer.
Y no te he dado el dinero porque seas un informador.	And i didn't give you the money because you're an informer
Se facilitará la información si estuviera disponible en el país informador.	Information is provided if available in the reporting country.
El traductor es más parecido a un actor que a un informador.	The translator is more similar to an actor than to a rapporteur.
Estuve intentando rastrear una llamada de, eh... un informador.	I've been trying to trace a call from, uh, an informant.
Cambios en la composición del sector informador	Changes in the composition of the reporting sector
¡te juro que este hombre es mi informador!	Simon, I swear to you this man is my supplier!
¿No es un poco extraño lo del informador?	Isn't it a little strange about the reporter?
La información se transmite en el país informador por el PSP residente.	Information is provided in the reporting country by the resident PSP.
He hablado con mi informador de la FEC.	I talked to my contact in the FEC.
Eso no implica que voy a convertirme en informador.	That doesn't mean I'm gonna roll over and play informer.
La principal dificultad como informador es el dinero.	As a reporter, the main difficulty is money.