información preliminar

Dictionary
Examples

Sin embargo, deben aplicarse consideraciones similares para la selección e información preliminar de los miembros de cada equipo.	Similar considerations should, however, go into the selection and briefing of team members.
El proyecto comienza con la creación de un Perfil de Proyecto PP, que proporciona información preliminar básica sobre el proyecto.	The project begins with the creation of a Project Profile (PP), which provides premliminary basic information on the project.
Usted puede usar la retroalimentación general para darles a los estudiantes un poco de información preliminar acerca de cual es el conocimiento que está evaluando la pregunta.	You can use the general feedback to give students some background to what knowledge the question was testing.
Las versiones públicas tampoco contienen recursos adicionales, referencias o enlaces hacia ejemplos de buenas prácticas seleccionados para ofrecer información preliminar y facilitar la comprensión.	Open access versions also do not provide additional resources, references and links to good practice examples designed to provide background and assist comprehension.
Además, en el informe se señala que el OIEA no ha recibido información preliminar sobre el diseño, conforme se pidió en diciembre de 2007, para la planta de energía nuclear de Darkhovin.	Moreover, the report states that the IAEA has still not received preliminary design information, as requested in December 2007, for the nuclear power plant at Darkhovin.
Según información preliminar, será trasladada a la ciudad de Amed.	According to preliminary information, she will be transferred to Amed city.
El ACNUDH recibió información preliminar de incidentes similares y los está investigando.	OHCHR received preliminary information on similar incidents and is investigating them.
Cuando dispongan de esta información preliminar, será el momento de iniciar la búsqueda.	Armed with this preliminary information, it's time to begin the research.
Fuente: Stakes/Tieto, información preliminar, 2002.	Source: Stakes/Tieto, preliminary information, 2002.
La investigación proporcionó una información preliminar muy interesante sobre la práctica de las ocupaciones tradicionales.	The research provided very interesting preliminary insights into the practice of traditional occupations.
Además, Hizbullah proporcionó información preliminar sobre otras cuestiones humanitarias de importancia para estas gestiones de facilitación.	In addition, Hizbullah provided preliminary information on other humanitarian questions with relevance to this facilitation.
En esta página aparece información preliminar. Esperamos poder ofrecer en breve actualizaciones más detalladas.	Preliminary information appears on this page. We look forward to providing more detailed updates soon.
Durante esta exposición informativa, he recibido lo que todavía es información preliminar.	It was in the course of this briefing that we received what are still preliminary reports.
Los consumidores brindan amplia información preliminar, y Predictive Fleet Technologies adapta su sistema a los datos disponibles.	Consumers provide extensive preliminary information, and Predictive Fleet Technologies tailors their system to the data at hand.
Tenga en cuenta que este formulario es para obtener información preliminar y no dará lugar a ningún costo.	Please note that this form is for preliminary information and will not result in any costs.
La información preliminar sobre el ajuste de los costos se incluye en otro informe del Secretario General (A/70/606).	Preliminary information concerning recosting is contained in a further report of the Secretary-General (A/70/606).
Según la información preliminar de la inteligencia, el atentado fue perpetrado por un grupo de sabotaje y reconocimiento ucraniano.	According to preliminary intelligence, it was perpetrated by a Ukrainian saboteur-reconnaissance group.
C on esta información preliminar entendida en su mente ahora somos puestos para hablar del título.	With this preliminary information understood in your mind we are now set to discuss out title.
La información facilitada en la notificación oficial constituye la información preliminar sobre el brote de la plaga.	The information provided in the official notification constitutes the preliminary information concerning the pest outbreak.
Esta información preliminar podría ser utilizada a petición del público o a través de los profesionales de la salud.	This draft information could be used on request by the public or via healthcare professionals.