informar

to inform

Si roban alguna de tus pertenencias o encontrás artículos de valor en otro lugar, informá a la policía local cuanto antes.	If any of your possessions are stolen or valuable items misplaced, advise local police as soon as possible.
El álbum será producido por Yeezus sí mismo, TMZ informa.	The album will be produced by Yeezus himself, TMZ reports.
Él informa: Aquí viven 300 familias sin ingresos (5min.11seg.).	He reports: Here are living 300 families without income (5min.11sec.).
Abraham obedientemente le informa que ella está en la tienda.	Abraham obediently informs him that she is in the tent.
Sabrina Boscolo Lips informa sobre un movimiento inusitado y sorprendente.	Sabrina Boscolo Lips reports on an unusual and surprising movement.
Volker Richey informa continuamente sobre torneos entre programas de ajedrez.	Volker Richey informs continuously about tournaments between chess programs.
¿Que periódico informa jubiljarshu sobre la vida de nuestra ciudad?	What newspaper notifies jubiljarshu on a life of our city?
Según noticias informa las temperaturas alcanzaron 110 grados ese día.	According to news reports temperatures reached 110 degrees that day.
Algunas aves se informa, han escapado en Tonga y Samoa.	Some birds are reported, they have escaped in Tonga and Samoa.
Información adicional Informa al Agnes - Romance in city II.	Important information Please inform Agnes - Romance in city II.
El último resumen de la informa 1116 efectivo (Simmons, 2005).	The latest summary of reported 1116 cash (Simmons, 2005).
Ágora BCN te informa de nuestros términos y condiciones legales.	Ágora BCN informs you of our legal terms and conditions.
Hermann Wagner informa sobre las discusiones que tuvo con Aloisia Lex.	Hermann Wagner reports on discussions he had with Aloisia Lex.
La petición también informa de otras restricciones que son intolerables.	The petition also informs on other restrictions, which are intolerable.
Este texto describe la actividad de cuyo progreso se informa.	This text describes the activity whose progress is being reported.
Especialmente importante para mi caso Wroclaw, que se informa CLUB.	Especially important to me Wroclaw event, which is reported CLUB.
La organización informa que cuenta con más de 230.000 miembros.	The organization reports that it has more than 230,000 members.
CGI informa sus resultados financieros de acuerdo con las NIIF.	CGI reports its financial results in accordance with IFRS.
En otra narración se informa de setenta veces al día.	In another narration it is reported seventy times a day.
Informa al Nine(T)Teen con antelación de tu hora prevista de llegada.	Please inform Nine(T)Teen in advance of your expected arrival time.