infor

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Las actas del Comité Central se publican para infor mación del partido.	The minutes of the Central Committee are printed for the information of the Party.
Para obtener más infor mación, consulte Limpieza y mantenimiento del cartucho de filtro.	Please refer to Filter Cartridge Cleaning and Maintenance for more infor mation.
A falta de dichos acuerdos o regímenes, los Esta dos miembros exigirán a los agentes económicos que infor men sobre estas cuestiones.	In the absence of such agreements or schemes, Member States should require economic operators to report on those issues.
Paso 3 Usted nos envía suficiente infor como más como mejor,Si no es suficiente,tenemos que comunicarnos con usted en los correos electrónicos más.	Step3 You send us enough infor as more as better,if it is not enough,we have to communicate with you in more emails.
Si volaba, una voz me daba consistente infor mación sobre los detalles de las paredes en las cuales había enfocado mi atención.	If I flew, a voice told me not arbitrary but consistent information about details on the walls on which I had focused my dreaming attention.
Menos de Corea nombres de la familia estaban en uso infor diversas razones, hay un crecimiento en el número de Westmont capilla de la universidad en línea citas apellidos.	Fewer than Korean family names were in use infor various reasons, there is a growth in the number of Westmont college chapel online dating surnames.
En todo caso los usuarios pondrán oponerse o manifestar su negativa a la recepción de información comercial por medios electrónicos enviando un correo a infor@ternua.com, facilitándose esta posibilidad en cada comunicación que se le envíe.	In all cases, users will be able to oppose or state their refusal to receive commercial communication sent via electronic means by sending an email to lopd@ternua.com.
Además, la transparencia puede contribuir a evitar asimetrías de la información, al garantizar que todos los participantes en el mercado estén adecuadamente infor mados de hasta qué punto las ventas en corto están afectando a los precios.	In addition, such transparency could help reduce information asym metries, ensuring that all market participants are adequately informed about the extent to which short selling is affecting prices.
Los servicios de suscripción incluyen servicios como Actualizaciones de software con calidad garantizada, Alertas e informes o Monitorización y administración centralizada de múltiples servidores Zentyal.	The Zentyal Development Team and Authorized Zentyal Partners offer a series of subscription services such as Quality assured software updates, Alerts and reports, Centralized monitoring and administration of multiple Zentyal servers, Technical support and Certified training.
No obstante, para cualquier aclaración al respecto, los usuarios podrán ponerse en contacto con AQU Catalunya mediante comunicación a la dirección de correo electrónico infor@aqu.cat o bien por correo postal dirigido a AQU Catalunya, C. dels Vergós, 36-42, 08017 Barcelona.	Notwithstanding the above, for any clarification on this issue, users may contact AQU Catalunya via the e-mail address infor@aqu.cat or the postal address at AQU Catalunya, C. dels Vergós, 36-42, 08017 Barcelona.
Posdata: Como si todo esto fuera poco, en su infor me al Comité Central Molotov mencionó la vergonzo sa obra de Demian Bedni como la posición oficial del gobierno respecto de la ruptura de relaciones diplomáticas con Uruguay.	P.S.–As if this were not incredible enough, Molotov referred in his report to the Central Executive Committee to the shameful work of Demyan Bedny as the expressed governmental position on the rupture of diplomatic relations with Uruguay.
Propiciar el diálogo entre las personas, lo mismo que un compromiso infor mado con sus respectivos gobiernos, para así afrontar eficazmente el cambio climático en lo que se refiere a la atenuación, la adaptación, la reducción de riesgos y la prevensión de desastres.	To facilitate dialogues between peoples and informed engagement with their respective governments for effective Climate Change mitigation, adaptation, risk reduction and disaster preparedness;
Esta infor- mación está siendo evaluada actualmente por el CCPC.	This information is currently being evaluated by the SCCP.
Apoya tus argumentos usando la infor- mación que obtuviste.	Support your arguments using the information you gathered.
El contenido es la infor- mación que se pretende reciban otros.	Content is the information you are interested in con- veying to others.
En el infor‐ me figuran varias referencias motivadas políticamente.	There are several politically motivated references in the report.
Sin embargo, el derecho a la infor- mación no era algo nuevo para el Perú.	However, the right to information was not new to Peru.
Comunicación: Tenemos dos boletines infor- Comunicación: Tenemos dos boletines infor-	Communication: We have two newsletters: a) Comunicación: Tenemos dos boletines: a)
Marque la casilla de verificación Enviar infor. de uso.	Mark the Send usage info checkbox.
Para mayor infor mación, visite: www.IFES.org.	For more information, visit www.IFES.org.