influir

Creo que es necesario que influyamos como europeos sobre los Estados que hoy no han firmado aún la resolución de Roma.	I believe that it is necessary for us, as Europeans, to bring our influence to bear on the countries which have not yet signed the Rome agreement.
Por eso es importante que influyamos lo más posible en este informe.	It is thus important for us to influence this report as much as possible.
No influyamos en nadie.	Let us not influence anybody.
Puedo asegurarle, señora diputada, que el Presidente y los miembros del Tribunal de Cuentas disfrutan de una independencia y muestran una perseverancia tales que no permiten que influyamos en su informe.	I can assure the honourable Member that the President and Members of the Court of Auditors are sufficiently independent and reliable that we cannot influence their reports.
Porque lo que hoy está en juego con el informe del Sr. Brinkhorst no es solo la importante cuestión de la clasificación de los gastos o la cuestión de que influyamos positivamente en la gestión de los gastos agrarios.	What is at stake with the Brinkhorst report is not only the important question of classifying expenditure or the question of our positive influence on the management of agricultural spending.