influx

Popularity

500+ learners.

The public universities are Islamized with huge influxes of petrodollars.	Las universidades públicas son islamizadas con enormes entradas de petrodolares.
UNHCR is considering redirecting future influxes to other regions.	El ACNUR piensa dirigir las corrientes futuras hacia otras regiones.
Indeed, one should look upon the influxes of chaos as infectious epidemics.	En realidad, uno debería de considerar los influjos del caos como epidemias infecciosas.
These total figures also reflect new influxes as well as repatriations.	Estas cifras totales también se hacen eco de nuevas llegadas y repatriaciones.
There is a need for solidarity with countries receiving huge influxes of immigrants.	Es necesario solidarizarse con los países que reciben entradas masivas de inmigrantes.
How can influxes be desirable?	¿Cómo pueden las afluencias ser deseables?
Many of our countries have had influxes of people from outside over the centuries.	Muchos de nuestros países han recibido influencias de otros pueblos durante siglos.
Intermittent backlogs developed following sudden and large influxes of applications.	Se ha detenido en forma intermitente la tramitación tras influjos súbitos y enormes de solicitudes.
Secondly, to advance towards ordered, controlled migratory influxes in order to guarantee regular migration.	En segundo lugar, avanzar hacia unos flujos migratorios ordenados y controlados para garantizar una migración regular.
Let the rays of right belief enlighten me and bring spiritual vitality through non-flow of influxes.	Dejar los rayos de la creencia derecha aclararme y traer vitalidad espiritual con sin salida de afluencias.
Tattvarthasutra describes observance of great rules of conduct and partial observance thereof, both as influxes.	Tattvarthasutra describe la observancia de grandes reglas de la conducta y observancia parcial de eso, ambos como afluencias.
Hospitals, overwhelmed by a series of influxes of injured people, reached the limit of their capacity.	Los hospitales, desbordados por la afluencia de heridos, ya han alcanzado el límite de su capacidad.
Since he does not recognise them as such he commits errors as regards influxes.	Puesto que él no los reconoce mientras que tal él comete errores en lo que concierne a afluencias.
Their challenge is having enough resources in the office to provide these huge influxes of people with help.	Su desafío es contar con los suficientes recursos en la oficina para brindar ayuda a estas enormes afluencias de personas.
Political unrest during 1997-1998 in Cambodia led to renewed influxes of some 60,000 displaced persons into Thailand.	El malestar político registrado durante 1997-1998 en Camboya dio lugar a una renovada afluencia de aproximadamente 60.000 personas desplazadas hacia Tailandia.
This matter is an absolute necessity, given that some Member States are facing large influxes of asylum seekers.	Este asunto es una necesidad absoluta, dado que algunos Estados miembros se enfrentan a una gran afluencia de solicitantes de asilo.
City libraries and recreation centers are prepared for influxes of young people.	Anticipándose a la afluencia de estudiantes y jóvenes, Los Ángeles está dotando de personal a bibliotecas y centros de recreación.
Qualified medical personnel are unable to work long hours required to support massive influxes of IDPs.	El personal médico calificado no puede trabajar las largas horas que se necesitan para hacer frente a la afluencia masiva de desplazados internos.
With these influxes and this birth rate, this is expected to rise to 6% in twenty years.	Teniendo en cuenta estos flujos y esta tasa de natalidad, cabe prever que este porcentaje se eleve al 6 % dentro de 20 años.
The temporary protection device was also generally approved as a practical approach to large-scale influxes.	El mecanismo de protección provisional también gozó de una aprobación generalizada como estrategia práctica para hacer frente a las situaciones de afluencia en gran escala.