influir

La segunda parte del desarrollo estuvo influida por dos inventos.	The second phase of development was characterized by two inventions.
La trombosis arterial podría verse influida por multitud de variables.	Arterial thrombosis might be influenced by a myriad of variables.
La reunificación con el padre excluido es influida por estas percepciones. 3.	Reunification with the left-behind parent is influenced by these perceptions. 3.
La farmacocinética de estradiol no está influida por el acetato de noretisterona.	The pharmacokinetics of estradiol is not influenced by norethisterone acetate.
La economía de Mongolia está muy influida por sus vecinos.	Mongolia's economy is heavily impacted by its neighbours.
La Comisión se vio influida por dos factores para llegar a esta decisión.	The Commission was influenced by two factors in reaching this decision.
¿Tienes la sensación de que estaba siendo influida en ese sentido?	You get the sense she was being influenced in that direction?
La religión romana estaba grandemente influida por amplias importaciones culturales de Grecia.	Roman religion was greatly influenced by extensive cultural importations from Greece.
Su música está influida por el ambiente de Jihlava.	His music is influenced by Jihlava's environment and atmosphere.
Vida familiar influida por las nuevas tecnologías de la comunicación.	Family life influenced by new communication technologies.
La monogamia humana está influida por varios factores.	Human monogamy is influenced by many factors.
El alma es también influida por el espíritu, no solo por el cuerpo.	The soul is also influenced by spirit, not just body.
Además, la música húngara siempre ha estado influida por el folk.	And Hungarian music has always been influenced by folk music.
Eso no cambia el que tú aún estés influida por ella.	That doesn't change the fact that you are still influenced by it.
En el siglo XIX Venezuela estuvo muy influida por la Revolución Francesa.	In the XIX Century Venezuela was strongly influenced by the French Revolution.
Como una marca del País Vasco, Ternua está muy influida por su cultura.	As a brand from the Basque Country, Ternua is very influenced by its culture.
Se puede verse influida por alguna condición cuando usted está tomando esta fórmula.	It may be influenced by some condition when you are taking this formula.
D. La autoevaluación está exageradamente influida por el peso y la silueta corporales.	D. Self-evaluation is unduly influenced by body shape and weight.
La negociación con índices bursátiles es especulativa y se ve influida por muchos factores.	Stock index trading is speculative and influenced by many factors.
La ficción de Gaskell se vio profundamente influida por su educación y su matrimonio.	Gaskell's fiction was deeply influenced by her upbringing and her marriage.