influenciar

La composición de la atmósfera influencio el desarrollo del planeta.	The composition of the atmosphere influenced the development of the planet.
Meyer, con el fervor de un nuevo evangelista, influencio a J. Wilbur Chapman.	Meyer, with his new evangelistic fervor, influenced J. Wilbur Chapman.
F.B. Meyer, con el fervor de un nuevo evangelista, influencio a J. Wilbur Chapman.	F.B. Meyer, with his new evangelistic fervor, influenced J. Wilbur Chapman.
Escucharon pero no sé si esto los influencio en un sentido u otro.	They listened but I don't know if this has influenced them on one way or the other.
Y me influencio mucho.	And I was inspired by it.
¿Estas preguntando eso por ti mismo, o alguien te influencio para que lo dijeras?.	Are you asking this on your own or did someone tell you about me?.
Welpott se imbuyó en los escritos del psicólogo suizo, Carl Jung, quien influencio tanto su manera de pensar como sus fotografías.	Welpott was steeped in the writings of the Swiss psychologist, Carl Jung, who influenced both his thinking and his photographs.
Creo que yo lo influencio tanto como él a mí. Eso no va para un solo lado.	I think that I'm as much of an influence on him as he is on me so it's not like it only goes one way.
Visita y misa en la Catedral- Experiencia de la riqueza del ritual que profundamente influencio el trabajo de Frida Kahlo y en su forma de vida.	Mass and Cathedral Visit–we will experience the richness of ritual that deeply informed Frida Kahlo's work and way of living.
Ernesto influencio mi habilidad de atrapar la esencia de este estilo de vida en un fotograma, creando una imagen que va mucho más allá de una simple composición.	Ernesto has influenced my ability to capture the essence of that lifestyle within a frame, creating an image that is more than just a good composition.
Esta etapa definitivamente influencio de manera importante para llevar al tapete del debate de los gobiernos respecto de la necesidad de que las políticas económicas a ser implementadas en adelante no olviden principios universales que permita una mayor cohesión social.	This step definitely influenced significantly to bring the debate to the mat Governments on the need for economic policies to be implemented henceforth not forget universal principles that allow greater social cohesion.
Influencio innumerables pecadores y ateos a tomar parte en el movimiento de sankirtana.	He influenced countless sinners and atheists to take part in the sankirtana movement.
¿Cómo lo influenció la historia de la fotografía en Puerto Rico?	How it influenced the history of photography in Puerto Rico?
¿Qué influenció más para decidir en el regalo a comprar?	What influenced them the most to decide on the gift to buy?
Historia militar la cual influenció la creación o ubicación de registros genealógicos.	Military history which influenced the creation or location of genealogical records.
¿Qué influenció su decisión de comprar cuentas de tagua?	What influenced your decision to buy tagua beads?
¿Cómo tu familia influenció tu acercamiento al juego?	How did your family influence your approach to the game?
Este informe negativo pronto influenció a la mayoría de las personas.	This negative report soon influenced most of the people very much.
Eso influenció nuestra forma de componer música juntos.	That influenced our way of writing music together.
Ese tipo de templo influenció todo el Medio Este, principalmente Egipto.	That type of temple influenced all of the Middle East, mainly Egypt.