infligir

¿Cuál es la garantía que otros no infligirían peligro en el futuro, apenas como lo hicieron algunos recientemente?	What is the guarantee that others would not inflict danger in the future, just as some did recently?
Algunos desplazados deploraron el comportamiento de esos militares, que infligirían tratos inhumanos a los desplazados.	Some of the displaced persons were distressed at the behaviour of the military personnel, who allegedly inflicted inhuman treatment on the displaced persons.
Se informó de que los marabouts y guardianes de varias escuelas religiosas en el país infligirían sistemáticamente castigos físicos a los niños.	Corporal punishment would regularly be inflicted by the marabouts and guardians on children in a number of religious schools throughout the country.
Sin embargo, el consejo legislativo formuló la objeción de que las propuestas redactadas para tomar medidas contra la prostitución infligirían obligaciones aceptadas previamente por la República Checa.	However, the legislative council had raised the objection that proposals which had been drafted for action against prostitution would contravene earlier obligations undertaken by the Czech Republic.
Las objeciones de efecto intermedio infligirían un grave daño a las relaciones contractuales entre las partes.	To allow for an intermediate effect would do even greater damage to the contractual relations between the parties.