infligir daño

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Raina usa sus dos hojas giratorias para infligir daño a los enemigos cercanos.	Raina uses his dual spinning blades to damage nearby enemies.
Su único objetivo es infligir daño y sufrimiento innecesarios a un pueblo resuelto.	Its sole objective is to inflict unnecessary harm and suffering on a resolute people.
En lugar de infligir daño directo, Descarga espiritual ahora se acumula sobre el objetivo.	Instead of dealing direct damage, your Spirit Barrage now accumulates on the target.
En lugar de infligir daño directo, ahora tu Ráfaga de espíritus se acumula en el objetivo.	Instead of dealing direct damage, your Spirit Barrage now accumulates on the target.
No había empleado su autoridad para infligir daño y no hallaron quejas contra él.	He had never used his power to harm anyone, and there were no grievances against him.
Aikido nació como una forma de desviar el daño de uno mismo sin infligir daño permanente en un agresor.	Aikido was born as a way to divert harm from oneself without inflicting permanent injury on an aggressor.
De este modo, los atacantes obtienen información valiosa sobre la empresa, que es especialmente adecuada para infligir daño localizado.	As a result, attackers obtain valuable company information suitable to inflict specific damage.
A este respecto, es necesario tener especial cuidado de evitar infligir daño a los civiles iraquíes inocentes.	In this connection, special care needs to be taken to avoid inflicting casualties on innocent Iraqi civilians.
El rifle de Ana dispara dardos que pueden restaurar la salud de sus aliados o infligir daño permanente a sus enemigos.	Ana's rifle shoots darts that can restore health to her allies or deal ongoing damage to her enemies.
Nació, como una forma de desviar el daño a uno ' s auto mientras no infligir daño permanente en un agresor.	It was born, as a way to divert harm to one's self while not inflicting permanent injury on an aggressor.
Además la ley que regula el matrimonio y el divorcio prohíbe al marido infligir daño físico o psicológico a su mujer.	In addition, the law governing marriage and divorce prohibited a husband from inflicting physical or psychological harm on his wife.
Si interpretado por Katla, todos sus personajes tienen 1 al daño causado, si el titular tiene uno para infligir daño.	If played by Katla, all your characters have +1 to damage dealt, otherwise, the holder has +1 to damage dealt.
Marca de conquista: el efecto energizador de maná de este objeto ahora ocurre correctamente al infligir daño a distancia en lugar de recibirlo.	Mark of Conquest: The mana energizing effect from this item now correctly occurs on dealing ranged damage instead of taking it.
Cada uno de los ataques de Chaos Knight tiene la posibilidad de infligir daño adicional y reducir la armadura del objeto en 5 durante 8 segundos.	Each of Chaos Knight's attacks has a chance to deal bonus damage and reduce the target's armor by 5 for 8 seconds.
Su capacidad de infligir daño, su defensa (tanto contra el daño como el aturdimiento) y la resistencia a los efectos de los golpes se han incrementado significativamente.	Their damage output, defence (against both damage and stun), and resistance to hit reactions are all significantly increased.
Con una armadura impenetrable, unas armas relucientes y una gran capacidad para infligir daño, blande el poder del nuevo héroe invencible de los reinos mortales: el cruzado.	Impenetrable armor, gleaming weapons, and heavy, heavy damage–wield the power of the Crusader, unbreakable new hero of the mortal realms.
Les puedo asegurar que el principio de No infligir daño se aplica tanto en el área del liderazgo político como de la medicina.	And I can tell you that the principle of Do No Harm applies just as much to the responsibility of political leadership as it does to the discipline of medicine.
Esto permitirá al personaje infligir daño aumentado (hasta el máximo teórico permitido por el nivel y las modificaciones del AC actual) porque hay menos armadura que reduzca la cantidad de daño.	This will allow a character to do increased damage (up to the theoretical maximum allowed by the CA's current level and mods) because there is less armor to decrease the amount of damage.
Además de infligir daño a distancia con Cañón de mano, Doomfist puede golpear el suelo, lanzar enemigos al aire y desequilibrarlos, o meterse en la refriega cargando con Puño cohete.	In addition to dealing ranged damage with his Hand Cannon, Doomfist can slam the ground, knock enemies into the air and off balance, or charge into the fray with his Rocket Punch.
Esta actitud de confianza la atención se convierte en parte integrante del proceso de desarrollo de su interacción con el entorno.Aikido nació como una forma de desviar el daño de uno mismo sin infligir daño permanente en un agresor.	This attitude of trusting care becomes an integral part of the developmental process of your interaction with the environment. Aikido was born as a way to divert harm from oneself without inflicting permanent injury on an aggressor.