infligir

Dan pulsaciones cada segundo infligiendo daño y veneno.	These pulse every second, inflicting damage and poison.
Él disfruta infligiendo dolor en los demás.	He enjoys inflicting pain on others.
Y ahora arroja una Llama de Geist, infligiendo uno de daño a McNuggets.	And now he casts geistflame, dealing one damage to McNugget.
Puede entonces explotar desde el cuerpo del anfitrión infligiendo daño a los enemigos cercanos.	He can then explode from the host body, dealing damage to nearby enemies.
Se está infligiendo una brutalidad indecible a las personas en las prisiones de Estados Unidos.	Unspeakable brutality is being inflicted on people in U.S. prisons.
Silencer encanta sus gujas con su sabiduría, infligiendo daño adicional según su Inteligencia.	Silencer enchants his glaives with his wisdom, dealing additional damage based on his Intelligence.
Estamos infligiendo cambios no deseados en el planeta, que en realidad no es nuestro.	We are inflicting unwelcome changes on the planet which is really not ours.
Twitter WhatsApp El gobierno de Sudán está infligiendo un indecible sufrimiento a su propio pueblo.	Twitter WhatsApp The Sudanese government is inflicting unspeakable human suffering on its own people.
Jabalina radial Lanza jabalinas hacia los enemigos, infligiendo gran daño y empalándolos en las paredes.	Radial Javelin Launches javelins towards enemies, dealing high damage and impaling them to walls.
Es verdad que ningún hombre puede lograr su salvación infligiendo heridas en su cuerpo.	It is true that no man can earn salvation by inflicting wounds on himself.
En determinadas situaciones de conflicto se sigue infligiendo enorme sufrimiento y dolor a las mujeres.	In certain conflict situations, enormous suffering and pain continue to be inflicted on women.
Doomfist salta hacia el cielo y luego se estrella contra el piso, infligiendo daño significativo.	Doomfist leaps into the sky, then crashes to the ground, dealing significant damage.
Shuriken Lanza una hoja giratoria de dolor, infligiendo grandes daños y empalando enemigos en las paredes.	Shuriken Launches a spinning blade of pain, dealing high damage and impaling enemies to walls.
Estoy infligiendo dolor real.	I'm inflicting actual pain.
La mano firme dentro de su cuerpo, su propia mano infligiendo un daño irreversible.	Her hand is steady inside her body. Her own hand inserting an irreversible harm.
Los guardianes obtienen el nivel de Picadura Venenosa de Venomancer, infligiendo un 50% del daño total.	Wards gain the Poison Sting level from Venomancer, dealing 50% of the full damage.
Una serpiente mística hecha de energía salta de objetivo en objetivo infligiendo daño y robando maná.	A mystic snake made of energy jumps from target to target dealing damage and stealing mana.
Séd fuerte y resistan lo que se está infligiendo sobre ustedes!Encuentren su voz!	Be strong and resist what is being inflicted on you. Find your voice!
Estamos muy preocupados ante el sufrimiento que se sigue infligiendo a la población civil de Libia.	We are extremely concerned at the suffering that is still being inflicted on the civilian population of Libya.
Demostrar habilidad verdadera, esquivando los ataques y hechizos los criadores de infligiendo su propio castigo furioso.	Demonstrate true skill by dodging the Keepers' attacks and spells while inflicting your own furious retribution.