infligir

Popularity

500+ learners.

Este es el caso de la excomunión infligida por Alejandro VI Savonarola.	This is the case of the excommunication inflicted by Alexander VI Savonarola.
Francia cobró cara la humillación infligida a Napoleón Bonaparte.	France resented deeply the humiliation inflicted on Napoleon Bonaparte.
Este grupo de la miseria infligida normal, una situación miserable de vivir.	This group inflicted plain misery, a miserable situation to live with.
Algunos lo llamaron una gran pérdida infligida en el tesoro nacional de Irán.	Some called it a great loss inflicted on Iran's national treasure.
Sin embargo, se omitió poner atención en la brutalidad infligida por los psiquiatras.	However, it omitted from the spotlight the brutality inflicted by psychiatrists.
Muy pocas personas fueron conscientes de la pérdida infligida a la ciencia médica.	Few people were aware of the loss this caused in medical science.
La herida infligida a su matrimonio puede curar?	The wound inflicted on their marriage can heal?
Tal vez fue infligida a propósito.	Maybe it was inflicted on purpose.
Uno de ellos llevaba los rastros de una herida infligida por un objeto punzante.	One of them bore traces of a wound inflicted by a sharp object.
Cualquier crueldad infligida sobre ellos fue objeto de pretextos, alabanzas y premios con medallas.	Any cruelty inflicted upon them was excused, praised, and rewarded with medals.
¿Y sabe cuál de esas heridas fue infligida en primer lugar?	And do you have any idea which one of these wounds was delivered first?
La crisis infligida sobre Puerto Rico se agravará en toda dimensión de la sociedad.	In every dimension of society, the crisis inflicted on Puerto Rico will intensify.
La gran guerra patriótica terminó, sin embargoLa agricultura soviética fue infligida un daño enorme.	The Great Patriotic War ended, howeverSoviet agriculture was inflicted enormous damage.
Miembro de los Otros.La primera baja conocida infligida por el equipo de mercenarios.	Member of the Others. The first known casualty inflicted by the mercenary team.
A él le hemos escrito: Ésta no es la primera humillación infligida a Mi Casa.	To him We have written: This is not the first humiliation inflicted upon My House.
¿Alguien comprende la humillación infligida al cuerpo del Presidente legítimo asesinado?	Do colleagues appreciate the barbaric humiliation inflicted on the body of the assassinated legitimate president?
La incompetencia tan publicitada de la Asamblea General, de hecho, le ha sido infligida.	The much advertised irrelevance of the General Assembly has, in fact, been inflicted on it.
Se trata de un tipo de violencia infligida sobre las mujeres precisamente por ser mujeres.	This is a type of violence that is inflicted on women precisely because we are women.
No se trata del único ejemplo de la injusticia infligida al Iraq por el régimen de reparaciones.	This is not the sole example of the injustice inflicted on Iraq by the reparations regime.
Después de la ocupación de Afrin, se publicaron fotografías que mostraban la gran destrucción infligida al santuario.	After the occupation of Afrin, photographs were published showing the great destruction inflicted to the shrine.