inflar

to inflate

La banda se inflará con una solución salina.	The band will be inflated with a salt solution.
Cuando llegue el momento, Bob se inflará y asustará a los peces.	When the time comes, Bob will inflate and scare the fishes away.
Si no nos enfrentamos al cambio climático ahora, la factura se inflará.	If we do not tackle climate change now, the bill will balloon.
El arco inflará en aproximadamente 30-120 segundos.	Arch will inflate in approx 30-120 seconds.
Se inflará el pulmón en este lado.	Your lung on this side will be inflated.
Una vez que el balón esté dentro de la obstrucción, se inflará.	Once the balloon is inside the blockage, the balloon will be inflated.
Dijo que inflará todos los neumáticos.	He said he'd fill all our tires up.
El manguito se inflará rápidamente.	The cuff will be inflated quickly.
Una vez que la endoprótesis esté dentro de la obstrucción, se inflará el balón.	Once the stent is inside the blockage, the balloon will be inflated.
Se inflará nuevamente el globo para expandir el stent hasta su tamaño máximo.	The balloon will be inflated again to expand the stent to its full size.
La mezcla para hornear se inflará rápidamente.	The batter will puff up quickly.
En los modelos automáticos, el brazalete se inflará solo presionando un botón.	On the automatic models, the cuff will inflate by itself with a push of a button.
El manguito se inflará solo al presionar un botón en los modelos automáticos.	The cuff will inflate by itself with a push of a button on the automatic models.
El globo se inflará para ayudar a estirar la arteria y permitir que la sangre fluya.	The balloon will be inflated to help stretch the artery and allow blood to flow.
El manguito se inflará rápidamente, ya sea bombeando con la pera o pulsando un botón.	The cuff will be inflated quickly, either by pumping the squeeze bulb or pushing a button.
Intervención coronaria percutánea (ICP): El cirujano insertará e inflará un pequeño globo para arreglar los vasos.	Percutaneous coronary intervention (PCI): Your surgeon will insert and inflate a tiny balloon to fix your vessels.
El balón se inflará para ayudar a estirar la arteria y permitir que fluya la sangre.	The balloon will be inflated to help stretch out the artery and allow blood to flow.
A menudo una representación inflará el precio de un trabajo si saben su con objetivos de seguros.	Often a dealership will inflate the price of a job if they know its for insurance purposes.
Los astrónomos piensan que cuando esto ocurra, nuestro Sol se inflará hasta mucho más allá de la órbita de la Tierra.	Astronomers think that when this happens, our Sun will inflate to well beyond the Earth's orbit.
El gas inflará la cavidad abdominal para que el médico vea mejor los órganos internos.	The gas will inflate the abdominal cavity. This will make it easier to view the internal organs.