inflado

No tenemos ninguna evidencia de que han inflado sus cuentas.	We don't have any evidence that they've inflated their accounts.
La presión de inflado (bar o kPa) para las mediciones.	The inflation pressure (bar or kPa) for measurements.
A la derecha puede verse el momento del inflado.	At right can be seen the moment of the inflation.
A continuación, llama a setView(View) y pásale el diseño inflado.	Then call setView(View) and pass it the inflated layout.
Nunca intente desasentar los talones de un neumático inflado.	Never attempt to unseat the beads of an inflated tyre.
Eso es sencillamente tan peligroso y extremo como el ego inflado.	That's just as dangerous and extreme as an inflated ego.
A continuación, llama a setView(View) y transmite el diseño inflado.	Then call setView(View) and pass it the inflated layout.
El cartucho sería inflado antes de saca el rodillo.	The cartridge would be inflated prior to take off roll.
Estoy bastante bien cuando el ego está inflado.	I am quite fine when the ego is inflated.
Cuando el dinero falso sea degradado e inflado, estos dos brillarán.	When fake money gets debased and inflated, these two will shine.
En tal caso, el neumático será inflado a dicha presión.	In such a case the tyre shall be inflated to that pressure.
El tubo flexible se mantiene inflado mientras el plástico se endurece.	The flexible casing is kept inflated while the plastic hardens.
¿Cuál es la presión de inflado correcta para los neumáticos?	What is the correct air pressure for my tires?
¿Alguna vez has inflado un globo tan grande como este?	Have you ever inflated a balloon as big as this one?
Esta es la presión de inflado máxima del neumático.	This is the maximum inflation pressure for your tyre.
A la izquierda se puede ver el globo durante el inflado.	At left can be seen the balloon while being inflated.
Él dice que el número de evangélicos y fundamentalistas es inflado enormemente.	He says that the number of evangelicals and fundamentalists is greatly inflated.
El globo fue inflado y todo el equipamiento de vuelo fue instalado.	The balloon was inflated and all flight equipment was installed.
El grupo se ha ido inflado con una entrada continua de los ciclistas.	The group has gradually inflated with a continuous input of cyclists.
Nota: Un chaleco salvavidas inflado puede dificultar la evacuación del helicóptero.	Note: An inflated life jacket may hinder escape from the helicopter.