inflar

to inflate

Sí, pero cuando pinchaste paré y te lo inflé.	Yes. But when you got a flat, I stopped and pumped it up.
Simplemente no lo inflé por completo.	I just didn't inflate it all the way.
Noté que las ruedas de tu bicicleta estaban un poco bajas, así que las inflé a 40 psi.	Yeah? I noticed your bicycle tires were a little low, so I inflated them to 40 psi.
Le inflé el ego a mi amigo antes de que subiera al escenario.	I massaged my friend's ego before he jumped on stage.
En Navidad me inflé a dulces y ahora tengo que bajar de peso.	I stuffed myself with sweets at Christmas and now I need to lose weight.
Inflé mi traje seco todo lo que he podido para tener este agua tan helada lo más lejos posible de mi cuerpo y mantener el calor corporal tanto como podía.	The temperature is freezing, and I inflate my drysuit as much as possible so that this icy water is as far as possible from my body and in order to maintain my body temperature as much as possible.
Precaución: No infle durante tormentas o fuertes vientos.	Caution: Do not inflate during storms or strong winds.
DIRECCIÓN FÁCIL: Infle o desinfle podría ser hecho en varios minutos.	EASY HANDLING: Inflate or deflate could be done in several minutes.
Cuando se infle, detendrá brevemente el flujo de sangre.	When inflated, it will briefly stop the flow of blood.
Infle el globo usando de 5 a 8 ml de agua estéril.	Inflate the balloon using 5 to 8 ml of sterile water.
No infle el relleno durante el uso del producto inflable.	Do not inflate the filling during the use of the inflatable product.
Sí, pero ¿qué sucederá cuando el viento infle las velas?	Yes, but what's going to happen when the wind catches the sail?
Picar con un tenedor para evitar que se infle la pasta.	Chop with a fork so that the dough is puffed.
Bienvenidos a la página de comentarios sobre Infle Sus Ventas.	Welcome to the Infle Sus Ventas comment page.
DESTAPAR; hornear 20 minutos más o hasta que se infle.	UNCOVER; bake an additional 20 minutes or until puffed.
Infle la necesidad 3-5min del tiempo, fácil y ayunar para inflar.	Inflate time need 3-5min, it will easy and fast to inflate.
Luego al horno durante 40 minutos hasta que se infle y ligeramente dorado.	Then baked for 40 minutes until puffed and lightly golden.
Con el encendido apagado, infle todos los neumáticos y compruebe la presión.	With the ignition switched off, inflate all tyres and check the tyre pressure.
Voy a sacarlo una vez que se infle.	I'm going to pull him out once we inflate.
Algunos de estos chalecos salvavidas infle automáticamente cuando una persona cae al agua.	Some of these life jackets inflate automatically when a person falls into the water.