infiltrarse

to infiltrate

Es el método que utilizan para infiltrarse, para establecer contacto.	It is the method they use to infiltrate, to establish contact.
Ya él busca infiltrarse en la Misión del Cielo.	Already he seeks to infiltrate upon the Mission from Heaven.
Él está tratando de infiltrarse de vuelta en tu vida.	He's trying to worm his way back into your life.
Él tuvo que infiltrarse en el sistema, lo que es imposible.	He had to break into our system, which is impossible.
Garza, usted y yo quiero infiltrarse, ver lo que está pasando.	Garza, you and I will infiltrate, see what's going on.
Bueno, ¿por qué Kensi y Deeks tienen que infiltrarse?	So, why did Kensi and Deeks have to break in?
El Círculo no tiene ninguna abertura por la que infiltrarse.	The Circle has no opening in which to sneak through.
Pero la organización comenzó a infiltrarse hace muchos años.	But the organization started infiltrating many years ago.
Le pidió que vuelva a infiltrarse con los rusos.	He asked her to go back under with the Russians.
Mi amigo cree que el gobierno los envió para infiltrarse.	My friend thinks you were sent by the government to infiltrate us.
Ni siquiera sabemos por qué alguien querría infiltrarse.	We don't even know why someone would want to infiltrate you.
Luego froten exactamente el medio en la piel y dejen infiltrarse.	Then accurately rub means in skin and let's it be absorbed.
El agua del escurrimiento superficial puede infiltrarse, entrar en un río o evaporarse.	Water from surface runoff can infiltrate, enter into a river, or evaporate.
Un programa malicioso es un programa diseñado para infiltrarse y dañar su computadora.	Malware is software designed to infiltrate and damage your computer.
Maltazard ha conseguido infiltrarse en el mundo de los hombres.	Maltazard has managed to infiltrate the world of men.
Esta es su misión y que debe infiltrarse en paz.	This is your mission and you must infiltrate alone.
Este no es el primer intento por infiltrarse en mis laboratorios.	This is not the first attempt to infiltrate my labs.
Uno de nosotros necesita infiltrarse en la oficina del gobernador.	One of us needs to infiltrate the governor's office.
¿Crees que es fácil infiltrarse en una célula durmiente?	Do you think it's easy to infiltrate a sleeper cell?
La cábala puede infiltrarse hasta en los grupos más seguros.	The cabal can infiltrate even the most secure groups.