infiltrar

to infiltrate

Popularity

500+ learners.

Aún así, en cada caso, tomó cuando menos un siglo para que los argumentos de estos grandes pensadores se asentaran e infiltraran a la población como un todo.	Still, in every case, it took at least a century for the arguments of these great thinkers to trickle down and infiltrate the population as a whole.
Abdelhakim Belhaj ha realizado recientemente varios viajes a Turquía, donde se le proporcionó una oficina en la base de la OTAN en Incirlik, y Siria, donde logró que se infiltraran varios grupos de mercenarios islámicos, sumando un total de 1,500 combatientes.	Abdel Hakim Belhaj has recently made several trips to Turkey, where he was given an office on the NATO base at Incirlik, and to Syria where he built up several groups comprising up to 1,500 combatants.
No queríamos que los periodistas se infiltraran en nuestro grupo e informaran sobre sus actividades.	We did not want journalists infiltrating our group and reporting on its activities.
Algunos Estados Miembros de la región advirtieron del peligro de que los miembros de Boko Haram se infiltraran en las corrientes de desplazados y migrantes para trasladarse a los países vecinos de Nigeria.	Some Member States in the region warned that Boko Haram members might infiltrate flows of displaced persons and migrants to move into countries bordering Nigeria.
En todo caso, no debería permitirse a grupos de intereses particulares, lobbies que no representan el bien común, que se infiltraran en el proceso legislativo bajo el manto del diálogo con la sociedad civil.	However, particular interest groups, lobbies that do not represent the common good, should not be allowed to infiltrate the legislative process under the guise of a dialogue with civil society.