infiltrar

to infiltrate

Tiene la textura fácil, se infiltra rápidamente y humedece bien.	Has easy texture, it is quickly absorbed and well humidifies.
La fórmula facilitada se infiltra rápidamente, es equilibrado alimenta la piel.	The facilitated formula quickly is absorbed, is balanced nourishes skin.
Se infiltra una gran cantidad de líquido (infiltración de chorro suave).	A large quantity of liquid is injected (soft jet infiltration).
Se infiltra la segunda dosis de 1 cc de histoacryl puro.	The second dose of 1 cc of pure histoacryl is infiltrated.
En la leucemia linfocítica a menudo se infiltra la piel.	In lymphocytic leukemia the skin is often infiltrated.
Se infiltra rápidamente y no deja el brillo graso.	It is quickly absorbed and does not leave a greasy luster.
Se infiltra es instantáneo, sin dejar el brillo graso.	It is instantly absorbed, without leaving a greasy luster.
Se infiltra rápidamente y no deja las huellas.	It is quickly absorbed and does not leave traces.
Se infiltra rápidamente, trayendo la sensación de la frescura.	It is quickly absorbed, bringing feeling of freshness.
El que se infiltra en las comunidades y provoca las divisiones, siempre.	He barges in on the community and creates division, always.
Y ahora se infiltra en mi mundo.	And now he's infiltrating my world.
Esto infiltra totalmente nuestra vida y nuestra psique.	And this totally infiltrates our lives and psyches.
El anestésico local que se infiltra dura unas 8 a 12 horas.	Injected local anaesthetic lasts 8 to 12 hours.
Una tropa de elite se infiltra en una base militar subterránea.	Una tropa de elite se infiltra en una base militar subterranea.
Se infiltra rápidamente, rellena los tiempos y allana el tono de la piel.	It is quickly absorbed, fills a time and levels tone of skin.
Gracias a tierno kremoobraznoy a la textura es puesto fácilmente y se infiltra rápidamente.	Thanks to gentle kremoobrazny texture it is easily put and quickly absorbed.
Muchas plantas dependen de la precipitación que infiltra el suelo desde la superficie.	Many plants rely on rainfall that infiltrates the soil from the surface for moisture.
La textura fácil del bálsamo se infiltra rápidamente, sin dejar la viscosidad en la piel.	The easy texture of balm is quickly absorbed, without leaving stickiness on skin.
Su calor funde la cera; la cera fundida se infiltra por las fibras del papel.	Its heat plavit wax; the fused wax is absorbed by paper fibres.
El cual infiltra las paredes del duodeno.	Adenocarcinoma of the gallblader that infiltrates the duodenal walls.