infiltrar

to infiltrate

Me infiltré en su guarida, y me hizo muy bien.	I stumbled into his hideout, and he got me good.
Por el hombre que infiltré anoche nuevamente en la base.	The man I smuggled back on to the post last night.
Me infiltré en la base de datos de los Federales, no hay problema.	I hacked into the fed database, no problem.
No, me infiltré en la fiesta.	No, I'm crashing the party.
Ahora que me infiltré con Finn puedes terminar con la hija.	Oh, now that I'm in with Finn, you can cut the daughter loose.
Así que infiltré a una de las mejores y la dejé ir a trabajar.	So I planted one of my best and let her go to work.
Yo no infiltré este proceso.	I didn't infiltrate this process.
Yo infiltré a Guilhome en el equipo de Verena y pasé a operar en la sombra.	I dropped Guilhome in Verena's team and was working from behind the scenes.
Me infiltré en el ordenador de Lev para hacer la broma, para ver si podía hacerlo.	I hacked into Lev's computer as a joke, just to see if I could do it.
Luego terminé en Hermanos al Rescate, la cual fue la primera organización que infiltré allí.	And then I ended up with Brothers to the Rescue, which was the first organization that I infiltrated there.
Pero cuando me infiltré, encontré una plétora de personajes, celebridades como Milo Yiannopoulos, Richard Spencer y David Luke.	But when I went undercover, I found a lovely plethora of characters, luminaries like Milo Yiannopoulos, Richard Spencer and David Duke.
Te diré, me infiltré de incógnito para resolver el problema de los sapos. Para que tu escuela sea tan inocente como en los buenos tiempos.	I've gone undercover to get rid of the toad problem, so your school can be safe and innocent like the good old days.
No permitamos que esa niebla se infiltre, colega.	Keep that fog from seeping in here, buddy.
Es necesario mezclar hasta que todo el tormento no se infiltre en testo.	It is necessary to mix until all flour is not absorbed in dough.
O fingieron su disidencia para que se infiltre entre nosotros.	Or they faked her defection to get her on the inside with us.
Previene que la energía negativa se infiltre en nuestro cuerpo gracias a su acción purificadora.	It prevents negative energy from infiltrating our body with its purifying action.
No permi tamos que ningún otro elemento se infiltre en nuestro sendero.	Let no other element enter upon our path.
Todavía mejore, infiltre estas fuerzas.	Better still, infiltrate these forces.
Queremos que se infiltre para ver qué traman.	We want you in that group to find out what the Soviets are up to.
Cada tarde ponéis a la piel el aceite de la calabaza y esperen, mientras se infiltre por completo.	Every evening apply oil of pumpkin on skin and wait until it completely is absorbed.