infidelidades

infidelidad

¿O las infidelidades de tal actriz, actor o cantante?	Or the infidelities of certain actress, actor or singer?
Todo eso no es nada al lado de tus infidelidades.	All that's nothing next to your infidelities.
Sobre el tema de la trampa, Irving negó cualquier infidelidades nunca tuvo lugar.	On the topic of the trap, Irving denied any infidelity never took place.
Los salvados son los que sufren por las infidelidades de los demás.	Those who suffer from the infidelity of others are saved.
Y las infidelidades de Jessa Rhodes.	And the infidelities of Jessa Rhodes.
¿Cuando descubriste que tu esposo estaba teniendo infidelidades en Sideencounters.com?	When did you first learn that your husband was having affairs on SideEncounters.com?
Siguen viendo nuestras devastaciones, infidelidades y traiciones.	And they continue to see our destruction, infidelity and betrayal.
¿Cómo podría no tener ganas de escapar de sus infidelidades en serie?	How could you not want to get away from his serial philandering?
Haz algo con las infidelidades de tu mujer.	Do something about the way your wife throws herself at other men.
Todas las infidelidades que has tenido.	All the little escapades that you had.
¿Es la excusa para tus infidelidades?	That's your excuse for your affairs?
Más tarde en el boceto, se realizan varias referencias a la del Rey supuestas infidelidades.	Later in the sketch, several references are made to the King's alleged infidelities.
Si ella saca las infidelidades, esquiva la pregunta, pero no de forma obvia.	If she brings up his infidelities, dodge the question, but don't make it too obvious.
¿Sabe de otras infidelidades?	Are you aware of any other infidelities?
Por sus infidelidades conyugales, fue encerrado en un convento de los capuchinos.	As a consequence of his conjugal infidelities, he was shut up in a Capuchin monastery.
Realizamos investigaciones en general, pruebas en video, fotos, grabciones espias.para juicios divorcios, infidelidades, empresas.	We conduct research in general, video evidence, pictures, grabciones espias.para divorce judgments, affairs, business.
Además de dar gracias por este don misterioso, no podemos por menos de confesar nuestras infidelidades.	While we give thanks for this mysterious gift, we cannot not confess our infidelities.
Esta aplicación ha demostrado ser la mejor aplicación para prevenir infidelidades y celos hasta la fecha.	This application proves to be the best cheating and jealousy preventing application till date.
Sabía que debía perdonarle por sus infidelidades y aprendí a confiar en él otra vez.	I knew I had to forgive him for his indiscretions and learn to trust him again.
Algunos penitentes afirman haber visto aparecer en su frente gotas de sangre mientras describían sus infidelidades.	Some penitents affirmed that they saw drops of blood come from his forehead while they described their infidelities.