infestar

Se formaban bandas que infestaban los suburbios de la ciudad, especialmente durante los días de fiesta.	Gangs are formed who infest the city suburbs, especially during the days of festivity.
Las larvas de este insecto, sobre todo una vez, infestaban con frecuencia las galletas de los barcos durante los largos cruces.	The larvae of this insect, above all once, frequently infested the biscuits of the ships during the long crossings.
El lord Regente, cuyo reinado fue más cruento con los ciudadanos de lo que lo fueron los roedores que infestaban la ciudad, ya no está.	The Lord Regent, whose cruel reign gnawed at the city's citizens even more feverishly than the rodents that infested it, is gone.
Se produjeron cambios destacados en la familia de los peces, apareciendo por primera vez un tipo de esturión, pero las feroces serpientes de mar, descendientes de los reptiles terrestres, infestaban aún todos los mares y amenazaban con destruir la familia entera de los peces.	Marked changes occurred in the fish family, a sturgeon type first appearing, but the ferocious sea serpents, descended from the land reptiles, still infested all the seas, and they threatened the destruction of the entire fish family.
Se produjeron cambios relevantes en la familia de los peces; apareció por primera vez un tipo de esturión, pero las feroces serpientes de mar, descendientes de los reptiles terrestres, infestaban todos los mares todavía, amenazando con extinguir a toda la familia de los peces.	Marked changes occurred in the fish family, a sturgeon type first appearing, but the ferocious sea serpents, descended from the land reptiles, still infested all the seas, and they threatened the destruction of the entire fish family.
La mujer aceptó; seis horas después volvió al hospital con dinero suficiente para cubrir todo lo necesario: una transfusión y tratamiento para la malaria y los gusanos que infestaban el cuerpo de Mariama.	The mother agreed, and when she returned six hours later, she threw enough money on the table to cover all of Mariama's care: a blood transfusion and treatment for malaria and worm infestation.