infer

If you're inferring that someone is lying, you would be correct.	Si estás sugiriendo que alguien está mintiendo, sería correcto.
Frasier, you don't have to worry. l'm not inferring anything.	Frasier, no tienes que preocuparte. No estoy infiriendo nada.
I don't know what you're, uh, implying or, um, inferring.	No sé lo que estás haciendo, insinuando, o deduciendo.
We don't like what you're inferring.	No nos gusta lo que estás infiriendo.
Well, um, I wasn't inferring anything.	Bueno, eh, yo no estaba deduciendo nada.
Nor were these characteristics useful for inferring the absence or presence of the bacterium.	Estas características tampoco fueron útiles para inferir la ausencia o presencia de la bacteria.
And we're just inferring all this?	¿Y nosotros simplemente estamos infiriendo todo esto?
Can facts be established without inferring responsibilities?	¿Se pueden determinar los hechos sin imputar responsabilidades?
The volume is accurately calculated without estimating or inferring from unknown points.	Se calcula el volumen con precisión sin estimar o deducir a partir de puntos desconocidos'.
I sense that they're subtly inferring they are something that they are not.	Siento que están infiriendo sutilmente que son algo que no son.
Rosenfeld et al publish a method for inferring the numerical abundance of proteins inside bacteria.	Rosenfeld et al. publicaron un método para inferir la abundancia numérica de proteinas en bacterias.
Rogoff 1998, inferring from indirect evidence, suggests a higher figure of 25%.	Rogoff 1998, que, sacando deducciones de pruebas indirectas sugieren una cifra más alta (25%).
I not sure I like what you're inferring.	No estoy seguro de que me guste en lo que me estás infiriendo.
What are you inferring?	¿Qué estás infiriendo?
I'm not inferring anything.	Yo no estoy deduciendo nada.
He was inferring, 'I came not to call those who believe they are righteous'.	El estaba infiriendo: 'No he venido a llamar a aquellos que creen que son justos'.
No, I believe you're inferring it.	Yo creo lo está infiriendo.
Linear interpolation is by far the most common method of inferring values between sampled points.	La interpolación lineal es, con diferencia, el método más común de inferir valores entre los puntos muestreados.
I wasn't inferring anything.	No quise insinuar nada.
Darlin', there's no inferring.	Querida, no hace falta insinuarlo.