infer

This is one possible solution to the inferred contradiction.	Ésta es una posible solución a la contradicción inferida.
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.	Los astrónomos infirieron la existencia de un supercúmulo local.
The default value is inferred from the connection URL.	El valor predeterminado se deduce del URL de conexión.
Oh, so she didn't tell you, but you inferred it.	Entonces ella no se lo dijo, pero usted lo infirió.
Clearly, it can be inferred that this is an irreversible process.	Claramente se puede inferir que se trata de un proceso irreversible.
Indication of whether the resource is measured, indicated or inferred.	Indicación de si se trata de un recurso medido, indicado o inferido.
The cause, to the extent that inferred by abduction, is pure content.	La causa, en la medida que infiere por abducción, es puro contenido.
A combination of indicated mineral resource and inferred mineral resource.	Combinación de recurso mineral indicado y recurso mineral inferido.
MIME Type The type is inferred from contact URI.	Tipo de MIME El tipo se infiere del URI de contacto.
Lessons are debated and underlying problems are identified or inferred.	Las lecciones se examinaban, y los problemas subyacentes se determinaban o inferían.
Consent can be express or inferred.	El consentimiento puede ser expreso o inferido.
Indication whether the resource is measured, indicated or inferred.	Indicación de si se trata de un recurso medido, indicado o inferido.
The basic content of the table must be inferred from its title.	El contenido básico de la tabla debe ser inferido a partir de su título.
As can be inferred, each of these approaches has strengths and weaknesses.	Cabe deducir que cada uno de esos enfoques tiene aciertos e insuficiencias.
Most of the above instructions have been inferred from the movie.	La mayor parte de las instrucciones anteriores han sido tomadas de la película.
Yeah, well, I sort of inferred that from the title.	Si, bueno, eso es lo que el título sugiere.
It could be inferred that its very foundation was due to these hidden purposes.	Se podría inferir que su misma fundación respondía a estos propósitos ocultos.
She inferred that every person would come to that understanding in their own way.	Ella infirió que cada persona llegaría a esa comprensión a su manera.
No binding obligation or specific assurance of quality may be inferred from this.	No se inferirá ninguna obligación vinculante ni seguridad específica de esto.
Douglas-fir's historical hydroclimatic variability in northern Mexico inferred with growth rings.	Variabilidad hidroclimática histórica del norte de México inferida con anillos de crecimiento de Douglas-fir.