- Examples
¿Qué debo hacer si me infecto con SARM? | What should I do if I get infected with MRSA? |
Creo que infecto a la gente con promicina. | I think I'm infecting people with promicin. |
Pasé unas horas de gozo fotográfico (ahora es un infecto depósito municipal). | I spent a few hours of photographic joy (now it is an infected town yard). |
Mi trabajo no la infecto. | It's not my work that got her this way. |
¡¿Y si me infecto, qué? | And what if I have been infected? |
De esas tragedias, sin embargo, como ocurre al loto brotando del charco infecto, Él produce las maravillas de la transformación y de la redención humana. | Of these tragedies, however, as happens to the lotus sprouting from the muddy pool, He produces the wonders of human transformation and redemption. |
Contamos con amplia experiencia en el manejo de desechos infecto contagiosos tanto a nivel hospitalario como consultorios o establecimientos pequeños, además el personal que brinda el servicio es altamente calificado. | We have ample experience in the management of infectious and contagious waste not only at the hospital level but also from consulting rooms or small medical establishments. |
La reducción de la mortalidad de la niñez se debe, entre otros factores, a los efectos exitosos de las medidas de control y educación sanitaria sobre las enfermedades infecto contagiosas, digestivas y respiratorias. | The reduction in child mortality is due, among other factors, to the success of health monitoring and education measures in dealing with infectious and contagious, digestive and respiratory illnesses. |
Si siempre soy violento contigo o te doy información errónea o te pongo triste o te infecto con gérmenes mortales tú cortarías los lazos conmigo y la red se desintegraría. | If I was always violent towards you or gave you misinformation or made you sad or infected you with deadly germs, you would cut the ties to me, and the network would disintegrate. |
La más reciente cirugía tomo parte en Septiembre del 2005, siendo esta la que me trajo mayores complicaciones porque se me infecto con estafilococos causando que el área de la incisión no sanara bien, creando inflamación en el área. | The most recent surgery took place in September 2005 and this one brought the most complications because I was infected with staphylococcus and the area of incision was not healing well and I had a constant inflammation of that area. |
Y ahí es donde este odio y esta animosidad infecto a la gente. | And that's where this hatred and animosity has festered. |
Soy un cuerpo infecto y una fuente de infección. | I am the source of infection. |
Esta... es la única manera de asegurarme... de que... no infecto a todos los que quiero. | This is—this is the only way to make sure... That I d—I don't infect everyone that I love. |
En una declaracion (Romanos 5:19) parece claro que el pecado de Adan nos infecto a todos, pero otras escrituras nos dicen que no llevamos el castigo de nuestros padres (Ezequiel 18:19-20). | In one statement (Romans 5:19) it seems clear that Adam's sin has infected us, but other scripture tell us we do not bear the punishment of our fathers (Ezekiel 18:19-20). |
Esta circunstancia ha permitido superar el hacinamiento y la existencia de enfermedades infecto contagiosas que denunciaba la OMCT y acercar al país a estándares razonables de privación de libertad. | Thanks to this trend it has been possible to reduce overcrowding and the incidence of infectious diseases denounced by OMCT, and to bring the country into line with reasonable standards for the deprivation of liberty. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
