infectar

Tu estas a cargo, y si te infectas.	Now, if you become infected, keep it to yourself.
Yo digo que el efecto es el mismo, peor incluso, porque infectas al mundo entero.	I say that the effect is the same, worse even, because you infect the entire world.
Significa que infectas el corazón del país, que estableces un tumor maligno y observas el desarrollo de la gangrena.	It means that you infect the heart of the country, that you establish a malignant growth and watch the gangrene bloom.
Encontramos que las comunidades bacterianas cutáneas en las regiones infectas estaban enriquecidas en bacterias del genero Pseudomonas y miembros de las bacterias Actinomicetos.	We found that the skin bacterial communities in the infected regions had an increased proportion of bacterial species like Pseudomonas and members of the Actinomycetes.
Anaplasmosis, neumonía, leptospirosis, pietín, mastitis septicémica, carbunclo sintomático, enteritis bacterianas, actinobacilosis, infección umbilical-articular, heridas infectas y otras infecciones producidas por bacterias Gram-positivas y Gram-negativas.	Anaplasmosis, pneumonia, leptospirosis, pietín, mastitis Septicemic, symptomatic anthrax, bacterial enteritis, Actinobacillosis, umbilical-articular infection, infected wounds and other infections caused by Gram-positive and Gram-negative.
Una vez te infectas (lo puedes recibir de múltiples maneras, siendo lo más probable a través de mensajes de spam o de descargas vía programas P2P), tu ordenador se reiniciará.	Once you get infected (you can receive it in a number of different ways, most likely via spam messages and P2P), your computer is restarted.
La malaria es transmitida por un mosquito, y normalmente, si te infectas de malaria y te sientes enfermo, eso hace más fácil que el mosquito te pique.	Now, malaria's transmitted by a mosquito, and normally if you're infected with malaria, and you're feeling sick, it makes it even easier for the mosquito to bite you.
Y si te infectas? Es un poco tarde para eso, no te parece?	It's a little late for that. don't you think?
Ahora la Tierra está invadida por esas infectas criaturas, y tú eres el piloto encargado de salvarla.	Now the Earth is invaded by those creatures, and you are the pilot in charge of saving everyone.