infectar

Si lo dejamos entrar, la nave se infectaría.	If we let it in, the ship could be infected.
Es un lugar donde la magia negra infectaría la tierra de abajo.	It's a place where dark magic would infect the earth below it.
¡Él infectaría las computadoras con un virus!	He'd infect the computers with a virus!
No sabía que ella se infectaría a sí misma.	I didn't know she'd injected herself.
Ella infectaría a toda la tripulación.	She'd infect the entire crew.
Se infectaría en una semana.	It'd be infected within a week.
Siempre pensé que me infectaría en el laboratorio, no en mitad de la noche en el parque por culpa de dos personas que se supone que están de mi lado.	I always thought I'd get infected in the lab, not in a park in the middle of the night by two people who are supposed to be on my side.
Los carros metálicos presentan el peligro de que se suelte la soldadura de una varilla, convirtiéndose en un elemento punzante que se desplaza con ruedas, con el problema añadido de la posible oxidación que infectaría con tétanos la herida provocada.	Metallic shopping carts have the danger of the unwelding of any of the bars they are made of, becoming into sharp stabbing elements that run on wheels, with the added problem of the probable rust on the bars that would infect with tetanus the possible wound.
Infectaría hasta la Estrella Polar.	She would infect to the North Star.