infectar

La diverticulitis ocurre cuando estas bolsas se inflaman o infectan.	Diverticulitis occurs when these pouches become inflamed or infected.
Se origina cuando las bacterias invaden e infectan un diente.	It begins when bacteria invade and infect a tooth.
Los mosquitos se infectan al picar pájaros que portan el virus.	Mosquitoes become infected by biting birds that carry the virus.
Muchas personas se infectan con el VEB en la niñez.	Many people become infected with EBV in childhood.
No podemos dejar que se infectan el resto de la colonia.	We can't let him infect the rest of the colony.
Estos pueden convertirse en problemas peores, especialmente si se infectan.	These may develop into worse problems, especially if infected.
A veces, por imprudencia, las mujeres se infectan con Trichomonas.	Sometimes, by imprudence, women become infected with Trichomonas.
Cuando infectan la piel, pueden causar erupciones leves pero molestas.	When they infect the skin, they cause mild but annoying rashes.
Esto ocurre cuando las bolsas se inflaman o se infectan.	This occurs when the pouches become inflamed or infected.
Cuando los virus infectan una célula, inyectan su ADN.	When viruses infect a cell, they inject their DNA.
El siguiente paso es determinar qué virus infectan qué organismos.	The next step is to determine which viruses infect which organisms.
A menudo se infectan, llevando a la presencia de síntomas sistémicos.	They often become infected, leading to the presence of systemic symptoms.
Los perros se infectan principalmente por la especie Leptospira interrogans.	Dogs are predominantly infected with the specis Leptospira interrogans.
Muchos niños se infectan con el VHS-1 en los años de preescolar.	Many kids get infected with HSV-1 during the preschool years.
Los parásitos ingresan el torrente sanguíneo e infectan los glóbulos rojos.	The parasites enter the bloodstream and infect red blood cells.
Estas fuentes infectan la atmósfera que rodea al planeta.	These sources infect the atmosphere surrounding the planet.
Las personas se infectan principalmente por la inhalación de aerosoles contaminados1,3.	People are mainly infected due to inhalation of contaminated aerosols1,3.
Cuando los hongos infectan la piel, pueden causar erupciones leves pero molestas.	When fungi infect the skin, they cause mild but annoying rashes.
Ellos comúnmente infectan la piel, los ojos, y vísceras en los hombres.	They commonly infect the skin, eyes, and viscera in man.
La amigdalitis ocurre cuando las amígdalas se infectan con estas bacterias o virus.	Tonsillitis happens when tonsils become infected by bacteria or viruses.