infatuated with

Translator
Examples

These modernist painters were equally infatuated with what colours say and do.	Estos pintores modernistas estaban igualmente enamorados de lo que los colores dicen y hacen.
My... my brother is infatuated with a woman who's been married twice.	Mi hermano está enamorado de una mujer que se casó dos veces.
He's a political animal infatuated with power.	Es un animal político enamorado del poder.
Maybe Wendy wasn't quite as infatuated with you as you thought.	Tal vez, Wendy no estaba tan enamorada de ti...
Also, regretfully, very few Instagram models will be infatuated with you over dating apps for no reason.	Además, lamentablemente, muy pocos modelos de Instagram estarán enamorados de ti sin ninguna razón.
Anyone can find anyone else attractive and become infatuated with them and rejoice in their beauty.	Cualquiera puede encontrar atractiva a cualquier otra persona, y sentirse enamorado de ella y regocijarse en su belleza.
In her class was Donnie Wray, a student who is infatuated with her and wrote a very embarrassing song.	En su clase fue Donnie Wray, un estudiante que está enamorado de ella y escribió una canción muy embarazoso.
When I saw her for the first time in Andes' office. I became infatuated with her.	Cuando la vi por primera vez en el despacho de Andes me enamoré locamente de ella.
It turns out she was in a bit of a delusion, palmistry infatuated with a man she' d never actually met.	Resulta que ella estaba en un poco de una ilusión, quiromancia enamorado de un hombre al que' d nunca realmente cumplido.
Asuka is openly infatuated with Ryoji Kaji, but is also attracted to Shinji; however, she cannot properly express her affections.	Asuka es abiertamente enamorado de Ryoji Kaji, sino que también es atraído por Shinji; sin embargo,, que no pueden expresar adecuadamente sus afectos.
When Infatuation Is Deaf to Counsel—Two persons become acquainted; they are infatuated with each other, and their whole attention is absorbed.	Cuando la infatuación es sorda Dos personas llegan a conocerse; quedan infatuadas una de otra, y toda su atención queda absorbida.
The great danger is that we become so infatuated with these boon experiences that we become overwhelmed and attached, and do not want to get up and leave them.	El gran peligro es que nos enamoramos tanto de estas experiencias de gracia que nos abrumamos y nos apegamos, y no queremos levantarnos y dejarlas.
In order not to solidify or overinflate the boon experiences, we need to stop regarding them as existing in a fantasized, impossible manner, as something so special–as if they were existing all by themselves–that we become infatuated with them.	Para poder no solidificar o inflar exageradamente las experiencias de gracia, necesitamos dejar de considerarlas como si existieran de forma fantasiosa e imposible -como si existieran por sí solas- y fueran algo tan especial que nos enamoramos de ellas.
After Lucas proposed to Nina, he discovered that she was actually infatuated with his brother.	Después de que Lucas le propuso matrimonio a Nina, descubrió que en realidad, se encaprichó de su hermano.
Infatuated with Douglas, Wilde flaunts the friendship in public, drawing public criticism from Lord Douglas's father.	Wilde hace notoria su amistad con Douglas al encapricharse de éste y se convierte en el blanco de las críticas del padre de aquél.
Why are you so interested, nay, infatuated with this case?	¿Por qué está tan interesado, no, encaprichado con este caso?
As a society, we are too infatuated with outer beauty.	Como sociedad, estamos demasiado apasionado de la belleza exterior.
He saw you in the bank and became infatuated with you.	Te vio en el banco y se encaprichó contigo.
You want me to hire someone who's infatuated with me?	¿Quieres que contrate a alguien que está obsesionado conmigo?
How do some people become infatuated with their body image?	¿Cómo es que algunas personas se tornan encaprichadas con su imagen corporal?