inexplicado

Dictionary
Examples

Debe investigarse cualquier sangrado vaginal inexplicado como se indica clínicamente.	Any unexplained vaginal bleeding should be investigated as clinically indicated.
Había Jina, Arihants, o Tirthankars que explicó o contestó a todo el preguntas o fenómeno inexplicado.	There were Jina, Arihants, or Tirthankars who explained or answered all the questions or unexplained phenomenon.
Telekinesis es solamente uno de fenmenos numerosos considerados previamente ser inexplicado o inadecuado para la investigacin cientfica.	Telekinesis is only one amongst numerous phenomena previously considered to be unexplained, or unsuitable for scientific research.
Telekinesis es solamente uno de fenymenos numerosos considerados previamente ser inexplicado o inadecuado para la investigaciyn cientHfica.	Telekinesis is only one amongst numerous phenomena previously considered to be unexplained, or unsuitable for scientific research.
Solo que, como sería de esperar, todo está indiferenciado, incoherente, inexplicado, y desde una perspectiva muy inferior.	Only, as we might expect, all is there indistinct, incoherent, unexplained, and from a much lower standpoint.
Hay una lista larga de objetos muy brillantes, más brillante que el sol, misterios del inexplicado, p.207.	There is a long list of very bright objects, brighter than the sun, Mysteries of the Unexplained, p.207.
Manera de anular lo que subsiste entre los dos, informe e inexplicado, ese reborde que se llama lo real.	Way of canceling what lingers on between the two, shapeless and unexplained, this overflowing which is called the real.
En cualquier caso de dolor repentino, severo, inexplicado de las mujeres del dolor abdominal su doctor debe ser entrado en contacto con.	In any case of sudden, severe, unexplained Abdominal Pain women pain your doctor should be contacted.
Un sarpullido inexplicado puede ser el primer síntoma de una enfermedad contagiosa que necesita seguimiento de parte de un médico.	An unexplained rash may be the first symptom of a contagious illness and needs to be followed up with a doctor.
Algunos pacientes con síncope inexplicado desarrollan distintos grados de bloqueo AV pa-roxístico con la infusión en bolo de 18 mg de adenosina.	Some patients with unexplained syncope develop different degrees of paroxysmal AV block with bolus infusion of 18-mg of adenosine.
Los pacien- tes incluidos tenían síncope inexplicado recurrente y ausencia de cardiopatía orgánica, pero no se excluía en forma sistemática el síncope neurocardiogénico.	The included patients had recurrent unexplained syncope and absence of organic cardiopathy, but neurocardiogenic syncope was not systematically excluded.
Verdaderamente sorprende el hecho de que el enigma de la noche crucial haya permanecido hasta ahora, no solo inexplicado, sino aun sin comprobación.	Truly astonishing is the fact that the enigma of the crucial night has remained thus far not only unexplained but even un-probed.
Pero si parece que esa área está sensible o si tiene un malestar inexplicado, náuseas o vómitos, llame al médico de inmediato.	But if it seems to be tender in this area or he has unexplained discomfort, nausea, or vomiting, call the doctor at once.
Algunas drogas interactúan con las estatinas de forma tal que aumenta el riesgo de lesión muscular denominado miopatía, que se caracteriza por debilidad o dolor muscular inexplicado.	Some drugs interact with statins in a way that increases the risk of muscle injury called myopathy, characterized by unexplained muscle weakness or pain.
El primer de estas actitudes tomadas solamente es dogmatismo; el segundo, cuando está aislado semejantemente, es escepticismo; el tercero, cuando es inexplicado por sus elementos, es misticismo.	The first of these attitudes taken alone is dogmatism; the second, when similarly isolated, is skepticism; the third, when unexplained by its elements, is mysticism.
Estoy persuadido de que los Monitores Personalizados y otras órdenes de espíritus prepersonales no revelados representan el contacto directo e inexplicado del Padre Universal con las criaturas de los mundos.	I am persuaded that the Personalized Monitors and other orders of unrevealed prepersonal spirits are representative of the Universal Father's direct and unexplained contact with the creatures of the realms.
La comparación de la utilidad del MP-HP versus MP-RA [6] fue evaluada en 20 pacientes con síncope recurrente inexplicado y respuesta cardioinhibitoria en el TT, luego de un mes de tratamiento farmacológico.	The usefulness of DDI-RH versus DDD-RDR pacing [6] was compared on 20 patients with recurrent unexplained syncope, and a cardioinhibitory response to the HUT after one month of pharmacological treatment.
Estoy persuadido de que los Monitores Personalizados y otras órdenes de espíritus prepersonales no revelados son representativas del contacto directo e inexplicado del Padre Universal con las criaturas de los reinos.	I am persuaded that the Personalized Monitors and other orders of unrevealed prepersonal spirits are representative of the Universal Father's direct and unexplained contact with the creatures of the realms.
Cuando ocurre un fenómeno inexplicado, el primer pensamiento que debemos tener es que éste se ha debido a una causa material, y solo admitir la intervención de los Espíritus con perfecto conocimiento.	When an unaccounted-for phenomenon occurs, our first thought should be that it is due to some material cause, and not caused by the Spirits, unless we have full knowledge of this.
Estos ensayos han demostrado un exceso de mortalidad concluyente, inexplicado y estadísticamente significativo en los pacientes que sufren anemia asociada a diversos tipos frecuentes de cáncer que recibieron eritropoyetina humana recombinante, en comparación con los controles.	These studies have shown a consistent unexplained statistically significant excess mortality in patients who have anaemia associated with various common cancers who received recombinant human erythropoietin compared to controls.