inestabilidad

instability

Estos desafíos con frecuencia surgen en periodos de inestabilidad o variabilidad.	These challenges often arise in periods of instability or variability.
Esto solo puede servir para exacerbar la tensión y la inestabilidad.	This can only serve to exacerbate the tension and instability.
Los síntomas incluyen dolor, inflamación, inestabilidad y debilidad del pulgar.	Symptoms include pain, swelling, instability, and weakness of the thumb.
Esta situación también genera inestabilidad política en los niveles más bajos.	This situation also generates political instability at the lowest levels.
¿Cuál es la causa probable de mi inestabilidad del hombro?	What is the likely cause of my shoulder instability?
Marcelloni cree que esto provoca incertidumbre e inestabilidad en las instituciones.	Marcelloni thinks that this causes uncertainty and instability in the institutions.
Argentina ha experimentado inestabilidad política, social y económica en el pasado.	Argentina has experienced political, social and economic instability in the past.
Para corregir esta inestabilidad se puede realizar un nuevo LCA.	To correct this instability a new ACL can be made.
Incluso esta inestabilidad es parcialmente suprimida en un estrujamiento helicoidal.	Even this instability is partially suppressed in helical pinches.
Ese gobierno fue derrocado rápidamente y reemplazado por la inestabilidad.	That government was quickly overthrown and was replaced by instability.
Todo menosprecio de lo Sublime llena el espíritu con inestabilidad.	Each belittlement of the Sublime fills the spirit with unsteadiness.
Cuando las orugas están demasiado flojas, pueden crear inestabilidad.	When the tracks are too loose it can create instability.
El sector inmobiliario es conocida por su inestabilidad e imprevisibilidad.	The real estate industry is known for its volatility and unpredictability.
Y la principal característica distintiva del síndrome premenstrual - inestabilidad emocional.	And the main distinctive feature of premenstrual syndrome - emotional instability.
Presos políticos en Serbia e inestabilidad en las fronteras de Kosovo	Political prisoners in Serbia and instability on the borders of Kosovo
Debemos actuar con responsabilidad, particularmente en momentos de crisis e inestabilidad.	We must act responsibly, particularly in times of crisis and instability.
¿Puede usted clasificar estos recintos con respecto a su inestabilidad?	Can you sort these compounds with respect to their volatility?
La sociedad no puede existir en un estado de permanente inestabilidad.	Society cannot exist in a state of permanent instability.
En algunos casos, la inestabilidad política está complicando el problema.	In some cases, however, political instability is compounding the problem.
La crisis del Oriente Medio también contribuye a la inestabilidad.	The crisis in the Middle East also contributes to that instability.