inescrutable

inscrutable

Contemplaba la espada con una inescrutable pero familiar expresión.	She regarded the sword with an inscrutable but familiar expression.
La estatua se erguía sobre ella, mirándola con inescrutable expresión.	The statue loomed above her, looking down with an inscrutable expression.
El dolor es un misterio, muchas veces inescrutable para la razón.	Pain certainly is a mystery, many times inscrutable to human reason.
Podría significar que la deidad es inescrutable, indefinible, o Enteramente Otro.	It could mean that the deity is inscrutable, indefinable, or Wholly Other.
El mío, por supuesto, es menos inescrutable que el tuyo.	Mine, of course, is less inscrutable than yours.
El dolor es un misterio, muchas veces inescrutable para la razón.	Pain is a mystery, often inscrutable to reason.
Ryukan miró cuidadosamente a Hideo, su represión repentinamente inescrutable.	Ryukan looked at Hideo carefully, his expression suddenly inscrutable.
Su expresión era inescrutable, pero Kenzo creyó que no lo sabía.	His expression remained inscrutable, but Kenzo guessed that he did not.
Su estado de ánimo parece consistente, aunque algo inescrutable.	Its mood seems consistent, though somewhat inscrutable.
El dolor es un misterio, muchas veces inescrutable para la razón.	Suffering is a mystery, often inscrutable to reason.
Decido parar allí y mirar a un atlántico inescrutable.	I decide to stop there and look at an inscrutable Atlantic.
La expresión del Maestro del Vacío era tan inescrutable como siempre.	The Master of the Void's expression was as inscrutable as ever.
Estaba de pie a su lado, observándola con una expresión inescrutable.	He was standing next to her, staring down with an unreadable expression.
¡Qué misterio inescrutable esconde la humildad de este Niño!	What an unfathomable mystery is hidden in the humility of this Child!
Su expresión era, por supuesto, completamente inescrutable.	His expression was, of course, completely inscrutable.
¡Ay, cuanto inescrutable es la divina Misericordia!	Oh, how much inscrutable is the divine Mercy!
Y en general, el comportamiento de las damas se mantuvo completamente inescrutable para los hombres.	And generally the behaviour of ladies remained completely inscrutable to men.
Riake miró hacia abajo, su expresión inescrutable.	Riake looked down, her expression inscrutable.
Es inescrutable el número de sus años.	The number of his years is unsearchable.
Su comportamiento era extraño e inescrutable.	His behaviour was strange and inscrutable.